The Bamboozling Forest! (Japanese: 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！,Bamboo Forest Chase! Pancham & Pangoro!!) is the 11th episode of Pokémon the Series: XY.
At the start, Ash and his friends had a lunch break and were spotted by Team Rocket and two Pancham. They soon notice something in the bushes. They found out it are two Pancham. Serena used the PokéDex and wonders why Pancham's picture looks like it and think that they should change the picture. They didn't knew what the two Pancham saying. Clemont took out his invention the "Pokemon Translater". He turnned it on and the translater said "What you have, belongs with everyone".