Nbs4 (Message Wall | contribs) (→Trivia) |
m (Update synopsis and blurb, replaced: ==Blurb== → ==Synopsis==) |
||
| (100 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{EpisodeBox |
||
| ⚫ | |||
| − | |prev = XY006: Battling on Thin Ice! |
+ | |prev = XY006: Battling on Thin Ice! |
| − | |next = XY008: Grooming Furfrou! |
+ | |next = XY008: Grooming Furfrou! |
| + | |en_title = Giving Chase at the Rhyhorn Race! |
||
| − | |prevnum = XY006 |
||
| ⚫ | |||
| − | |nextnum = XY008 |
||
| − | | |
+ | |image = XY007.png |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | |ja_air = {{MDY|11|21|2013}} |
| − | | |
+ | |us_air = {{MDY|3|1|2014}} |
| + | |series = Pokémon the Series: XY and XYZ |
||
| − | |jair = Nov-21-2013 |
||
| − | | |
+ | |subtitle = Pocket Monsters: XY |
| − | |season = Pokémon the Series: XY |
+ | |season = Pokémon the Series: XY|ja_opening = V (Volt) |
| − | | |
+ | |ja_ending = X Strait Y Scenery |
| − | | |
+ | |en_opening = Pokémon Theme (Version XY) |
| − | | |
+ | |badge = Bug_Badge_Viola.png |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |b3 = |
||
| ⚫ | |||
| − | |b4 = |
||
| − | | |
+ | |guest = [[Ian (Kalos)|Ian]] |
| − | | |
+ | |michars = Audience, Racers, Commentator |
| ⚫ | |pchars = [[Ash's Pikachu]], [[Team Rocket's Meowth]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[Rhyhorn]] (multiple), [[Serena's Braixen|Serena's Fennekin]], [[Grace's Rhyhorn]] (flashback), [[Clemont's Dedenne]], [[Clemont's Bunnelby]], [[James' Inkay]], [[Poliwag]] (flashback), [[Grace's Fletchling]] (flashback), [[Pidgeotto]] (multiple), [[Ian's Rhyhorn]] |
||
| − | |b7 = |
||
| + | |local = [[Odyssey Village]], [[Kalos Route 4]] |
||
| − | |b8 = |
||
| + | |ja_title_card = |
||
| ⚫ | |||
| + | |en_title_card = XY007 TC EN.png |
||
| ⚫ | |||
| + | |animation = 内田裕 (Yū Uchida) |
||
| ⚫ | |||
| + | |director = 内田裕 (Yū Uchida) |
||
| − | |guest = [[Ian]] |
||
| + | |screenplay = 面出明美 (Akemi Omode) |
||
| − | |michars = Audience, Racers, Commentator |
||
| + | |storyboard = 尼野浩正 (Hiromasa Amano) |
||
| ⚫ | |pchars = [[Ash's Pikachu]], [[Team Rocket's Meowth]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[Rhyhorn]] ( |
||
| − | |local = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| + | ==Synopsis== |
||
| ⚫ | |||
| + | <section begin="Synopsis"/>''Ash, Clemont, and Bonnie convince Serena to join them on their travels! She returns a handkerchief Ash lent her long ago at Pokémon Summer Camp, and he finally remembers her as the girl in the straw hat. He used his handkerchief to wrap up her knee after she hurt it in a fall at camp, and she’s kept it ever since!''<section end="Synopsis"/> |
||
| + | ''They’re still reminiscing when they’re interrupted by a rumbling roar, and then see several Rhyhorn, with riders on their backs, pounding toward them! Apparently the track they’re walking along is really a Rhyhorn racecourse—and the race is in full swing! Officer Jenny takes them into Odyssey Village and shows them where the racing Rhyhorn live. She says that tomorrow, the race will be open to first-timers, and Ash is excited to enter!'' |
||
| − | ==Episode Plot== |
||
| ⚫ | |||
| + | ''He quickly realizes he doesn’t know the first thing about Rhyhorn racing—he even has trouble getting up onto Rhyhorn’s back. But Serena’s mom used to be a Rhyhorn racer, so Serena is pretty good at this stuff, and she shows him the ropes. She even shares her mom’s advice, “Be one with Rhyhorn,” which seems to help Ash get the hang of things!'' |
||
| − | On the way to Lumiose City, Ash muses that since they'll be passing through that city again, that maybe he should challenge the [[Lumiose City Gym]] [[XY001|again]]. Upon hearing this, Clemont begins acting strange and advises Ash against it on the grounds that there are a lot of Pokemon he has yet to capture in [[Kalos]]. Placated, Ash begins to search for some. Clemont asks Serena why she decided to go on a journey. Serena responds by taking a handkerchief out of her pocket, explaining she wanted to give it back after so long after Ash gave it to her a long time ago during [[Professor Oak]]'s camp in [[Pallet Town]]. |
||
| + | ''The next day, it’s time for the race! Of course, the Team Rocket trio have been lurking about as usual, and they interrupt the race in an attempt to catch the racing Rhyhorn—and Pikachu, too! Ash and the other racers are tied up and unable to help, but Clemont, Serena, and Bonnie are soon on the scene! Clemont and Bonnie free the captured Rhyhorn while Serena and Fennekin hold Team Rocket at bay, and then the Rhyhorn close in to send the villains blasting off again.'' |
||
| ⚫ | |||
| + | ''Before leaving the village, Serena calls her mom to introduce her new friends and share her travel plans! Ash, Clemont, Bonnie, and Serena excitedly make preparations to head out for Cyllage City. But first, Serena has a gift for Ash! She baked some cookies to recognize his hard work, and to thank him for helping her all those years ago. There are enough cookies for everyone, so they won’t be traveling on an empty stomach as the journey continues!''<ref>{{Cite|url = https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/17/episode-7-giving-chase-at-the-rhyhorn-race/|entry = Giving Chase at the Rhyhorn Race! {{!}} Pokémon TV (pokemon.com)|title = The Official Pokémon Website {{!}} Pokemon.com|access-date = {{MDY|2|6|2024}}}}</ref> |
||
| − | Calling out for the Poliwag that ran by just now, a younger Ash emerges from the bushes and asks what Serena's doing. He introduces himself to put her at ease and asks her name in return, as well as to what the matter is. Serena sniffs that her leg hurts, to which Ash pulls out the same handkerchief the present Serena is returning. He ties it around Serena's leg as a bandage and calls it a good luck charm to put her further at ease. Serena whines that she still can't stand up. Standing up himself, Ash extends his hand to her and tells her "Never give up until the end", the very words Serena herself used to inspire him while he was training for his rematch with Viola. He takes her hand and pulls her to her feet, congratulating her on standing. Still holding her hand, he takes her back to the campsite as Serena looks at him in awe and wonder. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | In the present, Serena continues to say she washed the handkerchief and kept it for a long time, and when Ash arrived in Kalos, she thought it would be a good return gift. She tells Ash she saw him on television during [[XY002|the Garchomp incident]]. Ash suddenly lights up, now remembering Serena. (While he refers to her as the "straw hat |
||
| ⚫ | Serena pauses, unsure of how to respond to Ash's question what to do next. Before she can think of anything to say, Ash invites her to travel with him, [[Bonnie (anime)|Bonnie]] and [[Clemont (anime)|Clemont]], as it was thanks to her that he was able to defeat [[Viola (anime)|Viola]]. Bonnie and Clemont express their support for the idea and Serena happily accepts, immediately determining their route: they will head back through [[Lumiose City]] on the way to Ash's next Gym challenge. The group takes off on Serena's projected route, with Clemont lagging behind as usual. On the way to Lumiose City, Ash muses that since they'll be passing through that city again, that maybe he should challenge the [[Lumiose City Gym]] [[XY001: Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|again]]. Upon hearing this, Clemont begins acting strange and advises Ash against it on the grounds that there are a lot of Pokémon he has yet to capture in [[Kalos]]. Placated, Ash begins to search for some. |
||
| ⚫ | Clemont asks Serena why she decided to go on a journey. Serena responds by taking a handkerchief out of her pocket, explaining she wanted to give it back after so long after Ash gave it to her a long time ago during [[Professor Oak]]'s camp in [[Pallet Town]]. A flashback shows a shady forest in [[Kanto]] where a younger Serena is lost, looking for the rest of her group. She's suddenly scared by a rustling in the bushes, which causes her to trip and injure her leg. The rustling Pokémon is only a [[Poliwag]], which quickly runs away. Scared by her surroundings and wanting to go home, Serena begins to cry as she laments that she didn't even want to go to the camp. At the height of her despair, she cries for [[Grace (anime)|her mother]]. She hears another rustling in the bushes and leans back, afraid of what it might be. Calling out for the Poliwag that ran by just now, a younger Ash emerges from the bushes and asks what Serena's doing. He introduces himself to put her at ease and asks her name in return, as well as to what the matter is. Serena sniffs that her leg hurts, to which Ash pulls out the same handkerchief the present Serena is returning. He ties it around Serena's leg as a bandage and calls it a good luck charm to put her further at ease. Serena whines that she still can't stand up. |
||
| ⚫ | The stampede turns out to be a bunch of [[Rhyhorn]] racers. As the racers depart, [[Officer Jenny]] arrives on the scene, reprimanding the gang for walking there as the path is closed to the public for the upcoming Rhyhorn race. She brings them to a town known for Rhyhorn races and explains how they work, and Clemont explains that Rhyhorn races are popular in Kalos. Serena explains that while there's tons of places dedicated to being race track, this is a very simple course. |
||
| ⚫ | Standing up himself, Ash offers Serena his hand and tells her "Don't give up till it's over", the very words Serena herself used to inspire him while he was training for his rematch with Viola. He takes her hand and pulls her to her feet, congratulating her on standing. Still holding her hand, he takes her back to the campsite as Serena looks at him in awe and wonder. In the present, Serena continues to say she washed the handkerchief and kept it for a long time, and when Ash arrived in Kalos, she thought it would be a good return gift. She tells Ash she saw him on television during [[XY002: Lumiose City Pursuit!|the Garchomp incident]]. Ash suddenly lights up, now remembering Serena. (While he refers to her as the "girl with the straw hat", she doesn't seem to mind, and even blushes in response.) Ash is impressed that Serena ventured all this way just to return his handkerchief, and Serena explains that she also thought it would be excited to see him again. She frowns at him not remembering her when they met while also pouting, but Ash responds to her feelings by apologizing again. The happy atmosphere is suddenly cut short as a stampede cuts through their route. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | The stampede turns out to be a bunch of [[Rhyhorn]] racers. As the racers depart, [[Officer Jenny]] arrives on the scene, reprimanding the gang for walking there as the path is closed to the public for the upcoming Rhyhorn race. She brings them to a town known for Rhyhorn races and explains how they work, and Clemont explains that Rhyhorn races are popular in Kalos. Serena explains that while there's tons of places dedicated to being race track, this is a very simple course. She also tells him that the Rhyhorn race consists of six Rhyhorn. Officer Jenny tells Ash that there is a Rhyhorn race tomorrow that he can take part in and asks if he's interested in taking part. Needless to say, he is. At the Rhyhorn rental area, Jenny bids the gang goodbye as the rental lady explains to Ash that he gets to choose the Rhyhorn he wants to use in the race. Excited at the prospect of choosing, Ash starts to walk to the rear of a nearby Rhyhorn, but Serena tells him to stop, explaining that a Rhyhorn could get startled and run away if you approach it from behind and demonstrating the proper way to approach one: slowly, while facing it. |
||
| ⚫ | The first lesson is how to get on a Rhyhorn. Serena directs Ash verbally on how to do it and when he tries to get on, he fails. Miserably. Over and over. Serena demonstrates the correct way to do it, successfully getting on the Rhyhorn and signaling with her feet when she wants to start moving. Before she can explain how to start running, the Rhyhorn suddenly bucks her off. Landing on the ground, Serena's suddenly surrounded by Rhyhorn, and while she's afraid at first, she has nothing to fear as the Rhyhorn all start licking her. She realizes that |
||
| ⚫ | When Clemont notices that Serena seems accustomed to being around Rhyhorn, she blushes and explains her mother taught her everything she knows as she was also a Rhyhorn racer. Ash asks Serena if she's trying to become a Rhyhorn racer like her mother which she denies, saying she wants to choose her own goal, although she doesn't know what it is yet. Ash then asks Serena if she would teach him about Rhyhorn racing. Told by Clemont it'd be good way for them to get to know each other and encouraged further by Bonnie, Serena agrees. Through binoculars, [[Team Rocket]] watches the others and resolves to steal [[Ash's Pikachu|Pikachu]] and the Rhyhorn. Later, Serena thanks everyone for waiting as she exits the building dressed in a pink racing suit (with a heart emblem she added herself). She asks Ash how he thinks she looks, but he doesn't notice which annoys her a little, and he's shown putting on a blue racing suit, which fits him well. |
||
| − | At the end of the day, Ash is still trying to ride Rhyhorn properly and Serena ends up giving him the same advice her mother gave her about not trying to talk lest you bite your tongue. She notes that Ash was able to do it even though it was hard, and begins to think she misjudged Rhyhorn races. |
||
| ⚫ | The first lesson is how to get on a Rhyhorn. Serena directs Ash verbally on how to do it and when he tries to get on, he fails. Miserably. Over and over. Serena demonstrates the correct way to do it, successfully getting on the Rhyhorn and signaling with her feet when she wants to start moving. Before she can explain how to start running, the Rhyhorn suddenly bucks her off. Landing on the ground, Serena's suddenly surrounded by Rhyhorn, and while she's afraid at first, she has nothing to fear as the Rhyhorn all start licking her. She realizes that [[Grace's Rhyhorn|her mother's]] may have been playing all along. At the end of the day, Ash is still trying to ride Rhyhorn properly and Serena ends up giving him the same advice her mother gave her about not trying to talk lest you bite your tongue. |
||
| − | Late at night, Serena's in the kitchen with [[Serena's Fennekin|her Fennekin]] making cookies. Fennekin wants to know what's going on, but Serena hushes it and tells it to keep it a secret from everyone. |
||
| − | The next day at the race, Ash gets off to a slow start behind the others. Meanwhile, James has [[James' Inkay|his Inkay]] blot out the video cameras so that no one can see what Team Rocket's doing. They then proceed to capture all the Rhyhorn, including Ash's and manage to snag Pikachu as well, trapping Ash in a net. As Team Rocket moves out, the train of cages suddenly breaks down and [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to be behind it. Clemont shows up in exhaustion and congratulates his Bunnelby for stopping Team Rocket |
+ | She notes that Ash was able to do it even though it was hard, and begins to think she misjudged Rhyhorn races. Late at night, Serena's in the kitchen with [[Serena's Braixen|her Fennekin]] making cookies. Fennekin wants to know what's going on, but Serena hushes it and tells it to keep it a secret from everyone. The next day at the race, Ash gets off to a slow start behind the others. Meanwhile, James has [[James' Inkay|his Inkay]] blot out the video cameras so that no one can see what Team Rocket's doing. They then proceed to capture all the Rhyhorn, including Ash's and manage to snag Pikachu as well, trapping Ash in a net. As Team Rocket moves out, the train of cages suddenly breaks down and [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to be behind it. Clemont shows up in exhaustion and congratulates his Bunnelby for stopping Team Rocket. |
| + | |||
| + | Serena and Bonnie show up as well and ask Ash if he is okay. Team Rocket picks themselves up, Fennekin taps Serena and tells her it wants to battle. Serena has it use [[Ember]], which causes James to drop the remote. Clemont picks up a rock and smashes the remote, freeing Team Rocket's captives. The Rhyhorn quickly makes Team Rocket get blasted off. With the evil crooks taken care of, everyone rejoices and Ash thanks his friends for saving him, Pikachu and the Rhyhorn. Moments later, Officer Jenny arrives and asks if everyone's alright. She frees the other racers who were captured. |
||
Later that afternoon, Serena's friends introduce themselves to her mother over the phone and Serena tells her mother she's decided to travel with Ash. Grace agrees with this, thinking it will be good for her. A short while later, Serena gives everyone in the group their own little bag of cookies that she was baking that night. |
Later that afternoon, Serena's friends introduce themselves to her mother over the phone and Serena tells her mother she's decided to travel with Ash. Grace agrees with this, thinking it will be good for her. A short while later, Serena gives everyone in the group their own little bag of cookies that she was baking that night. |
||
| + | |||
| + | ==Debuts== |
||
| + | ===Character=== |
||
| + | *[[Ian (Kalos)|Ian]] |
||
| + | |||
| + | ==Quotes== |
||
| + | :''"This is for the future of science!"'' - Clemont |
||
| + | :''"All of a sudden I don't feel so good!"'' - Meowth |
||
| + | :''"Feels kinda drafty out here."'' - Jessie |
||
| + | :''"They're feeling the winds of wipeout!"'' - James |
||
| + | :''"Hey relax! Getting a fail is bad for our health!"'' - Meowth |
||
| + | :''"WE'RE BLASTING OFF INSTEAD!"'' - Team Rocket after being hit from Rhyhorn's Take Down attack |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
| + | <!--Please do not add any trivia about the tentative dub title "A Race Back to Childhood!" as the initial reports revealed fake titles when the XY anime started.--> |
||
| − | *Serena is shown to be the new navigator and cook, marking the first time one of Ash's traveling companions fulfilled two roles, the two roles Serena's fulfilling being the regional girl (Misty, May, Dawn, Iris, etc.) ''and'' the navigator/cook, which is also the first time the latter role is taken on by a girl. |
||
| + | {{EpisodeSegment|WTP |
||
| ⚫ | |||
| + | |en1 = XY007 WTP before.png |
||
| ⚫ | |||
| + | |enDesc1 = Fennekin's silhouette in Who's That Pokémon? |
||
| ⚫ | |||
| + | |en2 = XY007 WTP after.png |
||
| ⚫ | |||
| + | |enDesc2 = It's Fennekin! |
||
| + | <!--|jp1 = XY007 Pokémon Quiz before.png |
||
| + | |jpDesc1 = Fennekin's silhouette in Pokémon Quiz, with the other answers |
||
| + | |jp2 = XY007 Pokémon Quiz after.png |
||
| + | |jpDesc2 = Fennekin in Pokémon Quiz--> |
||
| + | }} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *Like [[Ash Ketchum|Ash]] in "[[TB003: Ash Catches a Pokémon|Ash Catches a Pokémon]]" and [[Dawn (anime)|Dawn]] in "[[DP002: Two Degrees of Separation!|Two Degrees of Separation!]]", Serena also has her first Pokémon battle against Team Rocket. |
||
| + | *This episode marks Serena's first encounter with the Team Rocket Trio. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | == |
+ | ===Mistakes=== |
| + | *When Serena was traveling with Ash, Clemont, and Bonnie, the belt she was wearing disappeared multiple times. |
||
| + | *In the scene where something was coming from some trees, the color patterns on Pikachu's tail are swapped. |
||
| + | *When a bunch of Rhyhorn racers were charging at Ash and his friends, Bonnie's bag was the same color as Dedenne. |
||
| + | *In a flashback of Serena falling off her mother's Rhyhorn, part of the ribbon she is wearing was the same color as her hair. |
||
| + | *When Serena approached a Rhyhorn and surprises Ash, Clemont, and Bonnie, part of Clemont's glasses were miscolored and parts were missing. |
||
| + | *When Serena was sitting in the stands, part of her stockings were the same color as her leg. |
||
| + | *When the group of Rhyhorn racers that were kidnapped by Team Rocket were found by Ash, Pikachu's nose disappeared temporarily. |
||
| + | *When Team Rocket began to trap Ash, the coloring and patterns on Pikachu's tail were missing. |
||
| + | *As the transport vehicle was shacking, [[Jessie]]'s left ear was colored white to match her shirt for a frame. |
||
| + | *As Ash and Serena are talking to Serena's mother, [[Grace (Kalos)|Grace]], Bonnie's hair clip is the same color as her hair. |
||
==Gallery== |
==Gallery== |
||
| + | {{Gallery Box| |
||
| − | {{Gallery Box-Small|<gallery captionalign="center" widths="180" position="center"> |
||
| + | XY007 1.png {{!}} Serena decides to go with Ash, Clemont and Bonnie |
||
| − | XY007 1.jpg |
||
| + | XY007 2.png {{!}} Serena shows the way to Cyllage City |
||
| − | XY007 2.jpg |
||
| + | XY007 3.png {{!}} Ash looking for a new Pokémon to catch |
||
| − | XY007 3.jpg |
||
| + | XY007 4.png {{!}} Ash helping Serena when they were younger |
||
| − | XY007 4.jpg |
||
| + | XY007 5.png {{!}} Serena gives Ash's handkerchief back |
||
| − | XY007 5.jpg |
||
| − | XY007 6. |
+ | XY007 6.png {{!}} Rhyhorn racers racing |
| + | XY007 7.png {{!}} Officer Jenny appears before the heroes |
||
| − | XY007 7.jpg |
||
| + | XY007 8.png {{!}} The heroes watching the Rhyhorn race |
||
| − | XY007 8.jpg |
||
| + | XY007 9.png {{!}} Serena teaches Ash how to befriend a Rhyhorn |
||
| − | XY007 9.jpg |
||
| + | XY007 10.png {{!}} Team Rocket spying on the heroes and the multiple Rhyhorn |
||
| − | XY007 10.jpg |
||
| + | XY007 11.png {{!}} Serena teaches Ash how to become a Rhyhorn racer |
||
| − | XY007 11.jpg |
||
| + | XY007 12.png {{!}} Several Rhyhorn licking Serena |
||
| − | XY007 12.jpg |
||
| + | XY007 13.png {{!}} Serena remembers her own Rhyhorn race training |
||
| − | XY007 13.jpg |
||
| + | XY007 14.png {{!}} Ash succeeds in mastering his Rhyhorn |
||
| − | XY007 14.jpg |
||
| + | XY007 15.png {{!}} Serena baking some cookies |
||
| − | XY007 15.jpg |
||
| + | XY007 16.png {{!}} The Rhyhorn race is about to start |
||
| − | Controller Smashed.png |
||
| + | XY007 17.png {{!}} Ash sees that the other racers are trapped as well |
||
| − | Payback Time.png |
||
| + | XY007 18.png {{!}} Bunnelby stops Team Rocket from stealing the Rhyhorn |
||
| − | A Job Well Done.png |
||
| + | XY007 19.png {{!}} Fennekin uses Ember on Team Rocket |
||
| − | Racer's Traped.png |
||
| + | XY007 20.png {{!}} Clemont smashes the device with a rock |
||
| − | SerenaRhyhorn.jpg|Serena wıth Ryhorn |
||
| + | XY007 21.png {{!}} The freed Rhyhorn surrounding Team Rocket, before they can punish them with Take Down |
||
| − | DbJd3Oy-1-.jpg |
||
| + | XY007 22.png {{!}} The racers are freed and reunited with their Rhyhorn |
||
| − | SOFCJ-RawsPocketMonstersXYSpecialTX1280x720x264AAC480-1-.jpg |
||
| + | XY007 23.png {{!}} Grace meets Serena's friends |
||
| − | Ash Rhyhorn-1-.png|Ash and Rhyhorn |
||
| + | XY007 24.png {{!}} Ash eats Serena's cookies too fast |
||
| − | Pain Pain Go Away.jpg|Pain, Pain, Go Away! |
||
| + | }} |
||
| − | </gallery>}} |
||
| + | ==References== |
||
| + | {{Reflist}} |
||
| + | {{Pocket Monsters: XY episodes}} |
||
| − | {{Pokémon: X & Y series}} |
||
| − | + | {{Pokémon the Series: XY episodes}} |
|
| + | [[Category:Episodes in which a main character joins the group]] |
||
[[Category:Episodes focusing on Ash]] |
[[Category:Episodes focusing on Ash]] |
||
[[Category:Episodes focusing on Serena]] |
[[Category:Episodes focusing on Serena]] |
||
Latest revision as of 20:22, 18 February 2024
Giving Chase at the Rhyhorn Race! (Japanese: セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！, Hepburn: Leave it to Serena!? The High-Speed Rhyhorn Race!) is the 7th episode of Pocket Monsters: XY of Pocket Monsters: XY and Pocket Monsters: XYZ, and Pokémon the Series: XY of Pokémon the Series: XY and Pokémon the Series: XYZ.
Synopsis
Ash, Clemont, and Bonnie convince Serena to join them on their travels! She returns a handkerchief Ash lent her long ago at Pokémon Summer Camp, and he finally remembers her as the girl in the straw hat. He used his handkerchief to wrap up her knee after she hurt it in a fall at camp, and she’s kept it ever since!
They’re still reminiscing when they’re interrupted by a rumbling roar, and then see several Rhyhorn, with riders on their backs, pounding toward them! Apparently the track they’re walking along is really a Rhyhorn racecourse—and the race is in full swing! Officer Jenny takes them into Odyssey Village and shows them where the racing Rhyhorn live. She says that tomorrow, the race will be open to first-timers, and Ash is excited to enter!
He quickly realizes he doesn’t know the first thing about Rhyhorn racing—he even has trouble getting up onto Rhyhorn’s back. But Serena’s mom used to be a Rhyhorn racer, so Serena is pretty good at this stuff, and she shows him the ropes. She even shares her mom’s advice, “Be one with Rhyhorn,” which seems to help Ash get the hang of things!
The next day, it’s time for the race! Of course, the Team Rocket trio have been lurking about as usual, and they interrupt the race in an attempt to catch the racing Rhyhorn—and Pikachu, too! Ash and the other racers are tied up and unable to help, but Clemont, Serena, and Bonnie are soon on the scene! Clemont and Bonnie free the captured Rhyhorn while Serena and Fennekin hold Team Rocket at bay, and then the Rhyhorn close in to send the villains blasting off again.
Before leaving the village, Serena calls her mom to introduce her new friends and share her travel plans! Ash, Clemont, Bonnie, and Serena excitedly make preparations to head out for Cyllage City. But first, Serena has a gift for Ash! She baked some cookies to recognize his hard work, and to thank him for helping her all those years ago. There are enough cookies for everyone, so they won’t be traveling on an empty stomach as the journey continues![1]
Episode plot
Serena pauses, unsure of how to respond to Ash's question what to do next. Before she can think of anything to say, Ash invites her to travel with him, Bonnie and Clemont, as it was thanks to her that he was able to defeat Viola. Bonnie and Clemont express their support for the idea and Serena happily accepts, immediately determining their route: they will head back through Lumiose City on the way to Ash's next Gym challenge. The group takes off on Serena's projected route, with Clemont lagging behind as usual. On the way to Lumiose City, Ash muses that since they'll be passing through that city again, that maybe he should challenge the Lumiose City Gym again. Upon hearing this, Clemont begins acting strange and advises Ash against it on the grounds that there are a lot of Pokémon he has yet to capture in Kalos. Placated, Ash begins to search for some.
Clemont asks Serena why she decided to go on a journey. Serena responds by taking a handkerchief out of her pocket, explaining she wanted to give it back after so long after Ash gave it to her a long time ago during Professor Oak's camp in Pallet Town. A flashback shows a shady forest in Kanto where a younger Serena is lost, looking for the rest of her group. She's suddenly scared by a rustling in the bushes, which causes her to trip and injure her leg. The rustling Pokémon is only a Poliwag, which quickly runs away. Scared by her surroundings and wanting to go home, Serena begins to cry as she laments that she didn't even want to go to the camp. At the height of her despair, she cries for her mother. She hears another rustling in the bushes and leans back, afraid of what it might be. Calling out for the Poliwag that ran by just now, a younger Ash emerges from the bushes and asks what Serena's doing. He introduces himself to put her at ease and asks her name in return, as well as to what the matter is. Serena sniffs that her leg hurts, to which Ash pulls out the same handkerchief the present Serena is returning. He ties it around Serena's leg as a bandage and calls it a good luck charm to put her further at ease. Serena whines that she still can't stand up.
Standing up himself, Ash offers Serena his hand and tells her "Don't give up till it's over", the very words Serena herself used to inspire him while he was training for his rematch with Viola. He takes her hand and pulls her to her feet, congratulating her on standing. Still holding her hand, he takes her back to the campsite as Serena looks at him in awe and wonder. In the present, Serena continues to say she washed the handkerchief and kept it for a long time, and when Ash arrived in Kalos, she thought it would be a good return gift. She tells Ash she saw him on television during the Garchomp incident. Ash suddenly lights up, now remembering Serena. (While he refers to her as the "girl with the straw hat", she doesn't seem to mind, and even blushes in response.) Ash is impressed that Serena ventured all this way just to return his handkerchief, and Serena explains that she also thought it would be excited to see him again. She frowns at him not remembering her when they met while also pouting, but Ash responds to her feelings by apologizing again. The happy atmosphere is suddenly cut short as a stampede cuts through their route.
The stampede turns out to be a bunch of Rhyhorn racers. As the racers depart, Officer Jenny arrives on the scene, reprimanding the gang for walking there as the path is closed to the public for the upcoming Rhyhorn race. She brings them to a town known for Rhyhorn races and explains how they work, and Clemont explains that Rhyhorn races are popular in Kalos. Serena explains that while there's tons of places dedicated to being race track, this is a very simple course. She also tells him that the Rhyhorn race consists of six Rhyhorn. Officer Jenny tells Ash that there is a Rhyhorn race tomorrow that he can take part in and asks if he's interested in taking part. Needless to say, he is. At the Rhyhorn rental area, Jenny bids the gang goodbye as the rental lady explains to Ash that he gets to choose the Rhyhorn he wants to use in the race. Excited at the prospect of choosing, Ash starts to walk to the rear of a nearby Rhyhorn, but Serena tells him to stop, explaining that a Rhyhorn could get startled and run away if you approach it from behind and demonstrating the proper way to approach one: slowly, while facing it.
When Clemont notices that Serena seems accustomed to being around Rhyhorn, she blushes and explains her mother taught her everything she knows as she was also a Rhyhorn racer. Ash asks Serena if she's trying to become a Rhyhorn racer like her mother which she denies, saying she wants to choose her own goal, although she doesn't know what it is yet. Ash then asks Serena if she would teach him about Rhyhorn racing. Told by Clemont it'd be good way for them to get to know each other and encouraged further by Bonnie, Serena agrees. Through binoculars, Team Rocket watches the others and resolves to steal Pikachu and the Rhyhorn. Later, Serena thanks everyone for waiting as she exits the building dressed in a pink racing suit (with a heart emblem she added herself). She asks Ash how he thinks she looks, but he doesn't notice which annoys her a little, and he's shown putting on a blue racing suit, which fits him well.
The first lesson is how to get on a Rhyhorn. Serena directs Ash verbally on how to do it and when he tries to get on, he fails. Miserably. Over and over. Serena demonstrates the correct way to do it, successfully getting on the Rhyhorn and signaling with her feet when she wants to start moving. Before she can explain how to start running, the Rhyhorn suddenly bucks her off. Landing on the ground, Serena's suddenly surrounded by Rhyhorn, and while she's afraid at first, she has nothing to fear as the Rhyhorn all start licking her. She realizes that her mother's may have been playing all along. At the end of the day, Ash is still trying to ride Rhyhorn properly and Serena ends up giving him the same advice her mother gave her about not trying to talk lest you bite your tongue.
She notes that Ash was able to do it even though it was hard, and begins to think she misjudged Rhyhorn races. Late at night, Serena's in the kitchen with her Fennekin making cookies. Fennekin wants to know what's going on, but Serena hushes it and tells it to keep it a secret from everyone. The next day at the race, Ash gets off to a slow start behind the others. Meanwhile, James has his Inkay blot out the video cameras so that no one can see what Team Rocket's doing. They then proceed to capture all the Rhyhorn, including Ash's and manage to snag Pikachu as well, trapping Ash in a net. As Team Rocket moves out, the train of cages suddenly breaks down and Clemont's Bunnelby is revealed to be behind it. Clemont shows up in exhaustion and congratulates his Bunnelby for stopping Team Rocket.
Serena and Bonnie show up as well and ask Ash if he is okay. Team Rocket picks themselves up, Fennekin taps Serena and tells her it wants to battle. Serena has it use Ember, which causes James to drop the remote. Clemont picks up a rock and smashes the remote, freeing Team Rocket's captives. The Rhyhorn quickly makes Team Rocket get blasted off. With the evil crooks taken care of, everyone rejoices and Ash thanks his friends for saving him, Pikachu and the Rhyhorn. Moments later, Officer Jenny arrives and asks if everyone's alright. She frees the other racers who were captured.
Later that afternoon, Serena's friends introduce themselves to her mother over the phone and Serena tells her mother she's decided to travel with Ash. Grace agrees with this, thinking it will be good for her. A short while later, Serena gives everyone in the group their own little bag of cookies that she was baking that night.
Debuts
Character
Quotes
- "This is for the future of science!" - Clemont
- "All of a sudden I don't feel so good!" - Meowth
- "Feels kinda drafty out here." - Jessie
- "They're feeling the winds of wipeout!" - James
- "Hey relax! Getting a fail is bad for our health!" - Meowth
- "WE'RE BLASTING OFF INSTEAD!" - Team Rocket after being hit from Rhyhorn's Take Down attack
Trivia
- "Pokémon Quiz": Fennekin (JP)
- "Who's that Pokémon?": Fennekin (US)
- Like Ash in "Ash Catches a Pokémon" and Dawn in "Two Degrees of Separation!", Serena also has her first Pokémon battle against Team Rocket.
- This episode marks Serena's first encounter with the Team Rocket Trio.
- In the flashback scene where Serena first meets Ash, he is chasing a Poliwag. This is a reference to the Pokémon Adventures manga in which Poliwag was Red's first Pokémon.
- At one point in the episode, Serena tells her Pokémon to "Keep it a secret from everyone", referencing the Legend of Zelda series (in which the phrase has become somewhat well-known, popping up in a lot of games in the series), which is also created by Nintendo.
Mistakes
- When Serena was traveling with Ash, Clemont, and Bonnie, the belt she was wearing disappeared multiple times.
- In the scene where something was coming from some trees, the color patterns on Pikachu's tail are swapped.
- When a bunch of Rhyhorn racers were charging at Ash and his friends, Bonnie's bag was the same color as Dedenne.
- In a flashback of Serena falling off her mother's Rhyhorn, part of the ribbon she is wearing was the same color as her hair.
- When Serena approached a Rhyhorn and surprises Ash, Clemont, and Bonnie, part of Clemont's glasses were miscolored and parts were missing.
- When Serena was sitting in the stands, part of her stockings were the same color as her leg.
- When the group of Rhyhorn racers that were kidnapped by Team Rocket were found by Ash, Pikachu's nose disappeared temporarily.
- When Team Rocket began to trap Ash, the coloring and patterns on Pikachu's tail were missing.
- As the transport vehicle was shacking, Jessie's left ear was colored white to match her shirt for a frame.
- As Ash and Serena are talking to Serena's mother, Grace, Bonnie's hair clip is the same color as her hair.
Gallery
References
- ^ (n.d.) . "Giving Chase at the Rhyhorn Race! | Pokémon TV (pokemon.com)". From The Official Pokémon Website | Pokemon.com. Archived from the original on February 6, 2024.
