No edit summary |
Tag: rte-source |
||
| (26 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[File:300px-Rocket motto.png|thumb|300px|Jessie, James and Meowth at the end of their mottos.]] |
||
| + | In almost every season and/or region, Team Rocket has a '''motto''' - either Cassidy and Butch or Jessie and James. Sometimes Ash and his friends imitate Jessie, James, and Meowth's mottos. |
||
| + | ==Lines: (English)== |
||
| − | [[File:300px-Rocket_motto.png|thumb|300px|Jessie, James and Meowth at the end of their mottos.]]In almost every season or region, Team Rocket has a motto - either Cassidy and Butch, or Jessie and James, or the two groups jumbled up. |
||
| − | =='''Lines: (English)'''== |
||
| − | |||
=====<u>Original Motto</u>===== |
=====<u>Original Motto</u>===== |
||
<p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Prepare for trouble...</p> |
<p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Prepare for trouble...</p> |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
<p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' Meowth, dat's right!</p> |
<p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' Meowth, dat's right!</p> |
||
| + | |||
| + | ===== Butch and Cassidy Motto ===== |
||
| + | Butch and Cassidy had their own motto which they insist is the correct version. |
||
| + | |||
| + | '''Cassidy:''' Prepare for trouble... |
||
| + | |||
| + | '''Butch:''' ...and make it double! |
||
| + | |||
| + | '''Cassidy:''' To infect the world with devastation! |
||
| + | |||
| + | '''Butch:''' To blight all people in every nation! |
||
| + | |||
| + | '''Cassidy:''' To denounce the goodness of truth and love! |
||
| + | |||
| + | '''Butch:''' To extend our wrath to the stars above. |
||
| + | |||
| + | '''Cassidy:''' Cassidy. |
||
| + | |||
| + | '''Butch:''' Butch |
||
| + | |||
| + | '''Cassidy:''' We're Team Rocket, circling Earth day and night. |
||
| + | |||
| + | '''Butch:''' Surrender to us now or you'll surely lose the fight. |
||
| + | |||
| + | '''Raticate:''' Raticate. |
||
| + | |||
=====<u>Cassidy's and James's motto</u>===== |
=====<u>Cassidy's and James's motto</u>===== |
||
:'''Cassidy:''' Prepare for trouble, it's a brand new day! |
:'''Cassidy:''' Prepare for trouble, it's a brand new day! |
||
| Line 47: | Line 73: | ||
:'''Butch (''realizing that his previous line was somewhat idiotic''):''' Aaah, Butch... |
:'''Butch (''realizing that his previous line was somewhat idiotic''):''' Aaah, Butch... |
||
:'''Jessie (''kicking him in the face''):''' Cut! Do it right or don't do it at all! |
:'''Jessie (''kicking him in the face''):''' Cut! Do it right or don't do it at all! |
||
| + | :<u>Cassidy and Butch's Sinnoh motto</u> |
||
| + | :'''Cassidy:''' A shrieking whine! A blast from the past! |
||
| + | :'''Butch:''' Spinning like a [[Gyro Ball]] and moving fast! |
||
| + | :'''Cassidy:''' To the moon... |
||
| + | :'''Butch:''' ...And beyond... |
||
| + | :'''Both:''' ...What a blast! |
||
| + | :'''Cassidy:''' Administering justice with lightning speed! |
||
| + | :'''Butch:''' Bashing the bad guys, should we feel the need. |
||
| + | :'''Cassidy:''' So here's a newsflash from across the wire... |
||
| + | :'''Butch:''' The real Team Rocket is now on fire! |
||
| + | :'''Cassidy:''' Cassidy! |
||
| + | :'''Butch:''' And it's Butch! |
||
| + | :'''Shuckle:''' Shuck-uckle! |
||
| + | :'''Cassidy:''' Teaching the losers a thing or two... |
||
| + | :'''Butch:''' ...The true Team Rocket... |
||
| + | :'''Both:''' Us! Not you! |
||
| + | : |
||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><u>Battle Frontier Motto</u></p> |
||
| − | + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Prepare for trouble from beyond the skies!</p> |
|
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' From beyond the stars, a nasty surprise!</p> |
||
| − | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Prepare for trouble from beyond the skies!<br />'''James:''' From beyond the stars, a nasty surprise!<br />'''Jessie:''' An evil as old as the galaxy...<br />'''James:''' ...sent here to fulfill our destiny!<br />'''Meowth:''' Plus, there's me! ''(sometimes spoken as "Meowth, dat's me!")''<br />'''Jessie:''' To denounce the evils of truth and love!<br />'''James:''' To extend our reach to the stars above!<br />'''Jessie:''' Jessie!<br />'''James:''' And James!<br />'''Meowth:''' And Meowth are the names! ''(sometimes spoken as "Meowth's my name!")''<br />'''Jessie:''' Anywhere there's peace in the universe...<br />'''James:''' Team Rocket...<br />'''Meowth:''' ...Will be there...<br />'''Jessie, James, and Meowth:''' To make everything worse!<br />'''Wobbuffet:''' Wobbuffet!<br />'''Mime Jr:''' Mime Mime!</p> |
||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' An evil as old as the galaxy...</p> |
||
| − | + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' ...sent here to fulfill our destiny!</p> |
|
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' Plus, there's me! ''(sometimes spoken as "Meowth, dat's me!")''</p> |
||
| − | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Listen, is that a voice I hear?<br />'''James:''' It's speaking to me loud and clear.<br />'''Jessie:''' Melting on the wind...<br />'''James:''' Past the stars...<br />'''Meowth:''' And in ya' ear!<br />'''Jessie:''' Bringing chaos at a break neck pace...<br />'''James:''' Dashing hope, bringing fear in it's place.<br />'''Jessie:''' A rose by any other name is just as sweet...<br />'''James:''' When everything's worse, our work is complete.<br />'''Jessie:''' Jessie!<br />'''James:''' And it's James!<br />'''Meowth:''' And Meowth, now dat's a name!<br />'''Jessie:''' Putting the do-gooders in their place...<br />'''James:''' ...Team Rocket...<br />'''Meowth:''' In ya' face!<br />'''Wobbuffet:''' Wooobuffet!<br />'''Mime Jr.:''' Mime! Mime!</p> |
||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' To denounce the evils of truth and love!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' To extend our reach to the stars above!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Jessie!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' And James!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' And Meowth are the names! ''(sometimes spoken as "Meowth's my name!")''</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Anywhere there's peace in the universe...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' Team Rocket...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' ...Will be there...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie, James, and Meowth:''' To make everything worse!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Wobbuffet:''' Wobbuffet!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Mime Jr:''' Mime Mime!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''<u>Sinnoh Motto</u>'''</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Listen, is that a voice I hear?</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' It's speaking to me loud and clear.</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Melting on the wind...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' Past the stars...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' And in ya' ear!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Bringing chaos at a break neck pace...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' Dashing hope, bringing fear in it's place.</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' A rose by any other name is just as sweet...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' When everything's worse, our work is complete.</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Jessie!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' And it's James!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' And Meowth, now dat's a name!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Jessie:''' Putting the do-gooders in their place...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''James:''' ... We're Team Rocket...</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Meowth:''' And we're in ya' face!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Wobbuffet:''' Wooobuffet!</p> |
||
| + | |||
| + | <p style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">'''Mime Jr.:''' Mime! Mime!</p> |
||
| + | <u>Unova Motto:</u> |
||
| + | |||
| + | '''Jessie:''' Again is the question so twerpish indeed! |
||
| + | |||
| + | '''James:''' The answer to come as we feel the need! |
||
| + | |||
| + | '''Jessie:''' Bringing the blinding, white light of evil into the future! |
||
| + | |||
| + | '''James:''' Thrusting the hammer of justice down onto the black darkness of the universe! |
||
| + | |||
| + | '''Meowth:''' And carving our names into the rock of eternity! |
||
| + | |||
| + | '''Jessie:''' The fiery destroyer: I'm Jessie! |
||
| + | |||
| + | '''James:''' And with thunderous emotion, I am James! |
||
| + | '''Meowth:''' Wisest of the wise, I am Meowth! |
||
| − | :<u>Unova Motto:</u> |
||
| − | -Again is the question so twerpish indeed! |
||
| − | -The answer to come as we feel the need! |
||
| − | -Bringing the blinding, white light of evil into the future! |
||
| − | -Thrusting the hammer of justice down onto the black darkness of the universe! |
||
| − | -And carving our names into the rock of eternity! |
||
| − | -The fiery destroyer Jessie! |
||
| − | -And with thunderous emotion, I am James! |
||
| − | -Wisest of the wise, Meowth! |
||
| − | -Now gather, under the name of Team Rocket! |
||
| − | =='''Lines: (Japanese)'''== |
||
| + | '''Jessie, James, and Meowth:''' Now gather, under the name of Team Rocket! |
||
| + | ==Lines: (Japanese)== |
||
| − | :<u>Original Motto:</u> |
+ | :<u>Original Motto:</u> |
| + | Jessie: If one asks this or that,: |
||
| − | James: The answer we'll give is society's sympathy. |
||
| + | James: The answer we'll give is society's sympathy. |
||
Jessie: To prevent world destruction |
Jessie: To prevent world destruction |
||
James: To protect world peace |
James: To protect world peace |
||
| − | Jessie: We carry out an evil of love and truth! |
+ | Jessie: We carry out an evil of love and truth! |
| − | James: Playing the lovely, charming villain roles... |
+ | James: Playing the lovely, charming villain roles... |
Jessie:Musashi! (Jessie!) |
Jessie:Musashi! (Jessie!) |
||
James: Kojiro! (James!) |
James: Kojiro! (James!) |
||
Jessie:The Rocket Gang travels to any star in the galaxy and... |
Jessie:The Rocket Gang travels to any star in the galaxy and... |
||
| − | + | James: A white hole...a white tomorrow is waiting for us! |
|
| + | Meowth: That's right! |
||
| + | '''''OR (the Team Rocket motto have many translations)''''' |
||
| + | Jessie: If anyone asks us this or that, |
||
| + | James: The answer we'll give is society's sympathy. |
||
| + | Jessie: For the sake of preventing world destruction, |
||
| + | James: For the sake of protecting world peace, |
||
| + | Jessie: To penetrate the evils of love and truth, |
||
| + | James: The lovely and charming villains, |
||
| + | Jessie: Musashi! |
||
| + | James: Kojiro! |
||
| + | Jessie: Wagering the galaxy, we're the Rocket Gang couple. |
||
| + | James: A white hole...we're waiting for a white tomorrow! |
||
Meowth: That's right! |
Meowth: That's right! |
||
| + | <u>Ash and his Gang's (changes) motto:</u> |
||
| − | OR (the Team Rocket motto have many translations) |
||
| + | ====''Bye Bye Butterfree''==== |
||
| − | Jessie: If anyone asks us this or that, |
||
| + | :'''Ash:''' Prepare for trouble! |
||
| − | James: The answer we'll give is society's sympathy. |
||
| + | :'''Misty:''' And you can make that triple! |
||
| − | Jessie: For the sake of preventing world destruction, |
||
| + | :'''Brock:''' To protect the world from devastation! |
||
| − | James: For the sake of protecting world peace, |
||
| + | :'''Ash and Misty:''' To unite all peoples within our nation! |
||
| − | Jessie: To penetrate the evils of love and truth, |
||
| + | :'''Jessie (''deadpan''):''' This was just... |
||
| − | James: The lovely and charming villains, |
||
| + | :'''James (''deadpan''):''' Too good... |
||
| − | Jessie: Musashi! |
||
| + | :'''Meowth (''deadpan''):''' To last. |
||
| − | James: Kojiro! |
||
| + | :'''Ash:''' You got that right. |
||
| − | Jessie: Wagering the galaxy, we're the Rocket Gang couple. |
||
| + | :'''Pikachu:''' Pika! |
||
| − | James: A white hole...we're waiting for a white tomorrow! |
||
| + | :'''Misty:''' We're defending the beauty of truth and love! |
||
| − | Meowth: That's right! |
||
| + | :'''Brock:''' Let's do it! |
||
| − | [[Category:Team Rocket]] |
||
| + | :'''Meowth (''interrupting them''):''' We gotta stop that! |
||
| − | [[Category:Kanto]] |
||
| + | |||
| − | [[Category:Motto]] |
||
| + | ====''Ditto's Mysterious Mansion''==== |
||
| − | [[Category:Cassidy and Butch]] |
||
| + | (So far, this is the only episode of the series to show Ash and his friends actually completely doing the whole original motto.) |
||
| − | [[Category:Jessie and James]] |
||
| + | |||
| − | [[Category:Battle Frontier]] |
||
| + | :'''Ash:''' Prepare for trouble! |
||
| − | [[Category:Hoenn]] |
||
| + | :'''Brock:''' And make it Double, Double! |
||
| − | [[Category:Sinnoh]] |
||
| + | :'''James (''angrily''):''' Uhh, quit imitating us! |
||
| − | [[Category:Pokémon: Indigo League episodes]] |
||
| + | :'''Misty:''' To protect the world from devastation! |
||
| − | [[Category:Unova]] |
||
| + | :'''Duplica:''' To ignite all people within our nation! |
||
| − | [[Category:Pokémon Black and White]] |
||
| + | :'''Jessie (''angrily''):''' Err! This is insulting! |
||
| − | [[Category:Pokémon: Black & White Series Episodes]] |
||
| + | :'''Ash:''' To denounce the evils of truth and love! |
||
| − | [[Category:Pokémon: BW Rival Destinies Episodes]] |
||
| + | :'''Misty:''' To extend our reach to the stars above! |
||
| + | :'''Ash:''' Ash! |
||
| + | :'''Misty:''' Misty! |
||
| + | :'''Brock:''' And Brock! |
||
| + | :'''Duplica:''' Duplica, that's right! |
||
| + | :'''Brock:''' Team Rocket blast off at the speed of light! |
||
| + | :'''Duplica:''' Surrender now, or prepare to fight all of us! |
||
| + | :'''Pikachu:''' Pika, Pika! |
||
| + | |||
| + | ====Schpielbunk's motto==== |
||
| + | In the episode '''Lights, Camera, Quacktion!''' the director, Cleavon Schpielbunk, introduces himself with a motto which is very similar to that of Team Rocket. |
||
| + | |||
| + | :Prepare for trouble! No stunt double! |
||
| + | :To protect the movies from devastation! |
||
| + | :To restore spectacle and imagination! |
||
| + | :To make great epics of hate and love! |
||
| + | :To direct the best films you ever heard of! |
||
| + | :Cleavon Schpielbunk, winner of the Golden Growlithe for best director at the Flea Collar Film Festival! |
||
| + | :Lights! Camera! |
||
| + | :Hit your mark when I call "Action!" or prepare to fight! |
||
| + | :That's right! |
||
| + | |||
| + | ====''The Chikorita Rescue''==== |
||
| + | In this episode, Ash Ketchum breaks into a Team Rocket hideout to save a [[Chikorita]], captured by Jessie and James. He recites a motto and Team Rocket instinctively says their phrases. |
||
| + | |||
| + | :'''Ash:''' Team Rocket, prepare for trouble! On second thought, make that double! |
||
| + | :'''Jessie (''surprised''):''' To protect the world from devastation? |
||
| + | :'''James (''surprised''):''' To unite all peoples within our nation? |
||
| + | :'''Ash:''' Maybe you think I'm a little too brash. But the master is here and my name is Ash! |
||
| + | :'''Pikachu:''' Pikachu! |
||
| + | :'''Ash:''' My Pokémon team is faster than light! Surrender now or you're in for a fight! |
||
| + | :'''Meowth:''' Meowth! That's right! |
||
| + | |||
| + | ====''Mass Hip-Po-Sis''==== |
||
| + | :'''Dawn (''really angry''):''' Get ready for trouble! |
||
| + | :'''Pikachu (''really angry''):''' Pika! |
||
| + | :'''Brock (''really angry''):''' Make it double! |
||
| + | :'''James (''shocked''):''' Hey, no fair! |
||
| + | |||
| + | ====''The Keystone Pops!''==== |
||
| + | :'''Ash:''' Listen, is that bad-guy talk I hear? |
||
| + | :'''Dawn:''' It speaks to me loud and clear! |
||
| + | :'''Ash:''' On the wind! |
||
| + | :'''Dawn:''' Past the stars! |
||
| + | :'''Brock:''' In your ear! |
||
| + | :'''Jessie (''interrupting them''):''' It's that kind of imitation they invented lawsuits for! |
||
| + | :'''Dawn:''' Chill out! We couldn't care less! |
||
| + | :'''Ash:''' We're looking for Spiritomb! |
||
| + | |||
| + | ====''Mega-Mega Meowth Madness!''==== |
||
| + | :'''Bonnie:''' Prepare for trouble! I say you bad people have finally met your match! |
||
| + | :'''Serena:''' And make it a double crook catch! To protect... |
||
| + | :'''Jessie (''interrupting them''):''' Twerp thieves! |
||
| + | :'''James (''interrupting them''):''' Copyright infingement! |
||
| + | |||
| + | ==Summary== |
||
| + | There are even more Team Rocket mottos, that have only been said in one episode - because they tend to change it, or have failed. Also, they usually have 'copied phrases', when a 'good person' asks a question; and if one of their team members are not at presence, one of the trio fills in for that person (e.g. Jessie has a cold, then James fills her line...). |
||
| + | [[Category:Lists]] |
||
Revision as of 15:25, 24 April 2016
Jessie, James and Meowth at the end of their mottos.
In almost every season and/or region, Team Rocket has a motto - either Cassidy and Butch or Jessie and James. Sometimes Ash and his friends imitate Jessie, James, and Meowth's mottos.
Lines: (English)
Original Motto
Jessie: Prepare for trouble...
James: ...and make it double!
Jessie: To protect the world from devastation!
James: To unite all peoples within our nation!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
James: To extend our reach to the stars above!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket blasts off at the speed of light!
James: Surrender now or prepare to fight!
Meowth: Meowth, dat's right!
Butch and Cassidy Motto
Butch and Cassidy had their own motto which they insist is the correct version.
Cassidy: Prepare for trouble...
Butch: ...and make it double!
Cassidy: To infect the world with devastation!
Butch: To blight all people in every nation!
Cassidy: To denounce the goodness of truth and love!
Butch: To extend our wrath to the stars above.
Cassidy: Cassidy.
Butch: Butch
Cassidy: We're Team Rocket, circling Earth day and night.
Butch: Surrender to us now or you'll surely lose the fight.
Raticate: Raticate.
Cassidy's and James's motto
- Cassidy: Prepare for trouble, it's a brand new day!
- James: We're making it double anyway!
- Mime Jr.: Mime mime, mime mime mime!
- Cassidy: Let's see if I can remember my lines! An evil as old as the galaxy!
- James: Sent here to fulfill our destiny!
- Cassidy: To denounce the goodness of truth and love!
- James: To extend our reach to the stars above!
- Cassidy: Whenever there's a piece of pie in the universe!
- James: Of pie!?
- Cassidy (stopping the motto): Aaah... I goofed it, so what!?
- James (despairing): Forget it...
Jessie's and Butch's motto
- Jessie: Prepare for trouble, we've shuffled the deck!
- Butch: It's not my thing, but what the heck!?
- Jessie: An evil as old as the galaxy!
- Butch: I'm doing this all from memory!
- Jessie: To denounce the evils of truth and love!
- Butch: To extend my arm with a big white glove!
- Jessie (angrily looking at him): Jessie!
- Butch (realizing that his previous line was somewhat idiotic): Aaah, Butch...
- Jessie (kicking him in the face): Cut! Do it right or don't do it at all!
- Cassidy and Butch's Sinnoh motto
- Cassidy: A shrieking whine! A blast from the past!
- Butch: Spinning like a Gyro Ball and moving fast!
- Cassidy: To the moon...
- Butch: ...And beyond...
- Both: ...What a blast!
- Cassidy: Administering justice with lightning speed!
- Butch: Bashing the bad guys, should we feel the need.
- Cassidy: So here's a newsflash from across the wire...
- Butch: The real Team Rocket is now on fire!
- Cassidy: Cassidy!
- Butch: And it's Butch!
- Shuckle: Shuck-uckle!
- Cassidy: Teaching the losers a thing or two...
- Butch: ...The true Team Rocket...
- Both: Us! Not you!
Battle Frontier Motto
Jessie: Prepare for trouble from beyond the skies!
James: From beyond the stars, a nasty surprise!
Jessie: An evil as old as the galaxy...
James: ...sent here to fulfill our destiny!
Meowth: Plus, there's me! (sometimes spoken as "Meowth, dat's me!")
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
James: To extend our reach to the stars above!
Jessie: Jessie!
James: And James!
Meowth: And Meowth are the names! (sometimes spoken as "Meowth's my name!")
Jessie: Anywhere there's peace in the universe...
James: Team Rocket...
Meowth: ...Will be there...
Jessie, James, and Meowth: To make everything worse!
Wobbuffet: Wobbuffet!
Mime Jr: Mime Mime!
Sinnoh Motto
Jessie: Listen, is that a voice I hear?
James: It's speaking to me loud and clear.
Jessie: Melting on the wind...
James: Past the stars...
Meowth: And in ya' ear!
Jessie: Bringing chaos at a break neck pace...
James: Dashing hope, bringing fear in it's place.
Jessie: A rose by any other name is just as sweet...
James: When everything's worse, our work is complete.
Jessie: Jessie!
James: And it's James!
Meowth: And Meowth, now dat's a name!
Jessie: Putting the do-gooders in their place...
James: ... We're Team Rocket...
Meowth: And we're in ya' face!
Wobbuffet: Wooobuffet!
Mime Jr.: Mime! Mime!
Unova Motto:
Jessie: Again is the question so twerpish indeed!
James: The answer to come as we feel the need!
Jessie: Bringing the blinding, white light of evil into the future!
James: Thrusting the hammer of justice down onto the black darkness of the universe!
Meowth: And carving our names into the rock of eternity!
Jessie: The fiery destroyer: I'm Jessie!
James: And with thunderous emotion, I am James!
Meowth: Wisest of the wise, I am Meowth!
Jessie, James, and Meowth: Now gather, under the name of Team Rocket!
Lines: (Japanese)
- Original Motto:
Jessie: If one asks this or that,: James: The answer we'll give is society's sympathy. Jessie: To prevent world destruction James: To protect world peace Jessie: We carry out an evil of love and truth! James: Playing the lovely, charming villain roles... Jessie:Musashi! (Jessie!) James: Kojiro! (James!) Jessie:The Rocket Gang travels to any star in the galaxy and... James: A white hole...a white tomorrow is waiting for us! Meowth: That's right! OR (the Team Rocket motto have many translations) Jessie: If anyone asks us this or that, James: The answer we'll give is society's sympathy. Jessie: For the sake of preventing world destruction, James: For the sake of protecting world peace, Jessie: To penetrate the evils of love and truth, James: The lovely and charming villains, Jessie: Musashi! James: Kojiro! Jessie: Wagering the galaxy, we're the Rocket Gang couple. James: A white hole...we're waiting for a white tomorrow! Meowth: That's right!
Ash and his Gang's (changes) motto:
Bye Bye Butterfree
- Ash: Prepare for trouble!
- Misty: And you can make that triple!
- Brock: To protect the world from devastation!
- Ash and Misty: To unite all peoples within our nation!
- Jessie (deadpan): This was just...
- James (deadpan): Too good...
- Meowth (deadpan): To last.
- Ash: You got that right.
- Pikachu: Pika!
- Misty: We're defending the beauty of truth and love!
- Brock: Let's do it!
- Meowth (interrupting them): We gotta stop that!
Ditto's Mysterious Mansion
(So far, this is the only episode of the series to show Ash and his friends actually completely doing the whole original motto.)
- Ash: Prepare for trouble!
- Brock: And make it Double, Double!
- James (angrily): Uhh, quit imitating us!
- Misty: To protect the world from devastation!
- Duplica: To ignite all people within our nation!
- Jessie (angrily): Err! This is insulting!
- Ash: To denounce the evils of truth and love!
- Misty: To extend our reach to the stars above!
- Ash: Ash!
- Misty: Misty!
- Brock: And Brock!
- Duplica: Duplica, that's right!
- Brock: Team Rocket blast off at the speed of light!
- Duplica: Surrender now, or prepare to fight all of us!
- Pikachu: Pika, Pika!
Schpielbunk's motto
In the episode Lights, Camera, Quacktion! the director, Cleavon Schpielbunk, introduces himself with a motto which is very similar to that of Team Rocket.
- Prepare for trouble! No stunt double!
- To protect the movies from devastation!
- To restore spectacle and imagination!
- To make great epics of hate and love!
- To direct the best films you ever heard of!
- Cleavon Schpielbunk, winner of the Golden Growlithe for best director at the Flea Collar Film Festival!
- Lights! Camera!
- Hit your mark when I call "Action!" or prepare to fight!
- That's right!
The Chikorita Rescue
In this episode, Ash Ketchum breaks into a Team Rocket hideout to save a Chikorita, captured by Jessie and James. He recites a motto and Team Rocket instinctively says their phrases.
- Ash: Team Rocket, prepare for trouble! On second thought, make that double!
- Jessie (surprised): To protect the world from devastation?
- James (surprised): To unite all peoples within our nation?
- Ash: Maybe you think I'm a little too brash. But the master is here and my name is Ash!
- Pikachu: Pikachu!
- Ash: My Pokémon team is faster than light! Surrender now or you're in for a fight!
- Meowth: Meowth! That's right!
Mass Hip-Po-Sis
- Dawn (really angry): Get ready for trouble!
- Pikachu (really angry): Pika!
- Brock (really angry): Make it double!
- James (shocked): Hey, no fair!
The Keystone Pops!
- Ash: Listen, is that bad-guy talk I hear?
- Dawn: It speaks to me loud and clear!
- Ash: On the wind!
- Dawn: Past the stars!
- Brock: In your ear!
- Jessie (interrupting them): It's that kind of imitation they invented lawsuits for!
- Dawn: Chill out! We couldn't care less!
- Ash: We're looking for Spiritomb!
Mega-Mega Meowth Madness!
- Bonnie: Prepare for trouble! I say you bad people have finally met your match!
- Serena: And make it a double crook catch! To protect...
- Jessie (interrupting them): Twerp thieves!
- James (interrupting them): Copyright infingement!
Summary
There are even more Team Rocket mottos, that have only been said in one episode - because they tend to change it, or have failed. Also, they usually have 'copied phrases', when a 'good person' asks a question; and if one of their team members are not at presence, one of the trio fills in for that person (e.g. Jessie has a cold, then James fills her line...).