FANDOM


Pokémon the Series: XY Kalos Quest is the eighteenth season of the Pokémon anime, and the second season of the XY series. It features Ash Ketchum, his Pikachu, the two siblings from Lumiose City, Clemont and Bonnie, and his old childhood friend, Serena as they continue their adventures in the Kalos region, catching new Kalos Pokémon, and learning more new secrets of Mega Evolution. It began airing in Japan in November 13, 2014 and in North America on February 7, 2015 as a sneak preview.

Characters

Major

Pokémon

Ash's

Serena's

Clemont's

Team Rocket's

Episodes

Pokémon the Series: X & Y season 2 episode list
Ep № Ep Code Title Debut Image
857 XY049 Pathways to Performance Partnering!
踊れヤンチャム、魅せろフォッコ!明日へのステップ!!
Dance, Pancham; Charm the Crowd, Fennekin! Waltz Towards Tomorrow!!
JapanFlag: November 13, 2014
UnitedStatesFlag: February 7, 2015
XY049
858 XY050 An Undersea Place to Call Home!
海底の城!クズモーとドラミドロ!!
Undersea Castle! Skrelp and Dragalge!!
JapanFlag: November 20, 2014
UnitedStatesFlag: February 7, 2015
XY050
859 XY051 When Light and Dark Collide!
ルチャブルとダークルチャブル!
Hawlucha & Dark Hawlucha!
JapanFlag: November 27, 2014
UnitedStatesFlag: February 7, 2015
XY051
860 XY052 A Stealthy Challenge!
忍法対決!ゲコガシラ対ガメノデス!!
Ninja Art Showdown! Frogadier VS Barbarcle!!
JapanFlag: December 11, 2014
UnitedStatesFlag: February 28, 2015
XY052
861 XY053 A Race for Home!
セレナの本気!激走メェークルレース!
Serena Gets Serious! The Wild Skiddo Race!!
JapanFlag: December 18, 2014
UnitedStatesFlag: March 7, 2015
XY053
862 XY054 Facing the Grand Design!
カラマネロ対マーイーカ !絆は世界を救う!!
Malamar VS Inkay! A Bond That Saves the World!!
JapanFlag: December 25, 2014
UnitedStatesFlag: March 14, 2015
XY054
863 XY055 A Slippery Encounter!
最弱のドラゴン!ヌメラ登場!!
The Weakest Dragon Ever! Enter Goomy!!
JapanFlag: January 8, 2015
UnitedStatesFlag: March 21, 2015
XY055
864 XY056 One for the Goomy!
デデンネがんばる!ヌメラのために!!
Dedenne Does Its Best! For the Sake of Goomy!!
JapanFlag: January 15, 2015
UnitedStatesFlag: March 28, 2015
XY056
865 XY057 Thawing an Icy Panic!
バニプッチ·パニック!ホワイトアウトはこおりごおり!!
Vanillite Panic! Left Cold by a Whiteout!!
JapanFlag: January 22, 2015
UnitedStatesFlag: April 4, 2015
XY057
866 XY058 The Green, Green Grass Types of Home!
ヒヨクジム戦!ゴーゴートVSゲコガシラ!!
Coumarine Gym Match! Frogadier VS Gogoat!!
JapanFlag: January 29, 2015
UnitedStatesFlag: April 11, 2015
XY058
867 XY059 Under the Pledging Tree!
サトシとセレナの初デート!誓いの樹とプレゼント!!
Ash and Serena's First Date! The Oath Tree and the Present!!
JapanFlag: February 5, 2015
UnitedStatesFlag: April 18, 2015
XY059
868 XY060 A Showcase Debut!
目指せカロスクイン!セレナ、デビューです!!
Aim to Become Kalos Queen! It's Serena's Debut!!
JapanFlag: February 12, 2015
UnitedStatesFlag: April 25, 2015
XY060
869 XY061 An Oasis of Hope!
荒野の決闘!戦えヌメラ!!!
Decisive Battle in the Wilderness! Fight, Goomy!!!
JapanFlag: February 19, 2015
UnitedStatesFlag: May 2, 2015
XY061
870 XY062 The Future Is Now, Thanks to Determination!
サイエンスの未来を守れ!電気の迷宮!!
Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!
JapanFlag: February 26, 2015
UnitedStatesFlag: May 9, 2015
XY062
871 XY063 A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!!!
A Fork in the Path of Indecision!? Jessie and Wobbuffet!!!
JapanFlag: March 5, 2015
UnitedStatesFlag: May 16, 2015
XY063
872 XY064 Battling with Elegance and a Big Smile!
はフォッコVSマフォクシー!華麗なるパフォーマンスバトル!!
Fennekin VS Delphox! A Splendid Performance Battle!!
JapanFlag: March 12, 2015
UnitedStatesFlag: May 23, 2015
XY064
873 XY065 Good Friends, Great Training!
カメール、ライチュウ登場!ヌメイルがんばる!!
Wartortle and Raichu Appear! Good Luck Sliggoo!!
JapanFlag: March 26, 2015
UnitedStatesFlag: May 30, 2015
XY065
874 XY066 Confronting the Darkness!
ミアレシティ走査線!シトロイド対ブラック・シトロイド!!
The Lumiose City Investigation! Clembot VS Dark Clembot!!
JapanFlag: April 2, 2015
UnitedStatesFlag: June 6, 2015
XY066
875 XY067 The Moment of Lumiose Truth!
ミアレジム戦!サトシVSシトロン!!
Lumiose Gym Battle! Ash VS Clemont!!
JapanFlag: April 9, 2015
UnitedStatesFlag: June 13, 2015
XY067
876 XY068 Garchomp's Mega Bond!
狙われたメガシンカ!ガブリアスの絆!!
The Coveted Mega Evolution! Garchomp's Bonds!!
JapanFlag: April 16, 2015
UnitedStatesFlag: June 20, 2015
XY068
877 XY069 Defending the Homeland!
湿地帯の戦い!ヌメルゴン対フラージェス!!
A Fight in the Wetlands! Goodra VS Florges!!
JapanFlag: April 23, 2015
UnitedStatesFlag: June 27, 2015
XY069
878 XY070 Beyond the Rainbow!
決着!ヌメルゴン虹の彼方に!!
Conclusion! Goodra, Go Over the Rainbow!!
JapanFlag: April 30, 2015
UnitedStatesFlag: July 4, 2015
XY070
879 XY071 So You're Having a Bad Day!
運勢最悪?ユリーカ対ニャース!!
The Worst Possible Luck? Bonnie VS Meowth!!
JapanFlag: May 7, 2015
UnitedStatesFlag: July 11, 2015
XY071
880 XY072 Scary Hospitality!
こわいイエのおもてなし!
The Scary House's Hospitality!
JapanFlag: May 14, 2015
UnitedStatesFlag: July 18, 2015
XY072
881 XY073 A Fashionable Battle!
ファッションショーでバトルです!タツベイVSシュシュプ!!
We Will Have a Battle at the Fashion Show! Bagon VS Spritzee!!
JapanFlag: May 21, 2015
UnitedStatesFlag: July 25, 2015
XY073
882 XY074 Fairy-Type Trickery!
クノエジム戦!美しきフェアリーの罠!!
Laverre Gym Match! The Beautiful Fairy Trap!!
JapanFlag: May 28, 2015
UnitedStatesFlag: August 1, 2015
XY074
883 XY075 Rivals: Today and Tomorrow!
ライバルバトル3本勝負!明日に向かって!!
A Best-of-Three Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!!
JapanFlag: June 4, 2015
UnitedStatesFlag: August 8, 2015
XY075
884 XY076 A Not-So-Flying Start!
風とタマゴとオンバット!
The Wind, the Egg and Noibat!
JapanFlag: June 11, 2015
UnitedStatesFlag: August 22, 2015
XY076
885 XY077 A Relay in the Sky!
挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!
The Pokémon Sky Rally Challenge! Fly, Noibat!!
JapanFlag: June 18, 2015
UnitedStatesFlag: August 29, 2015
XY077
886 XY078 Lights! Camera! Pika!
ピカチュウはスター!?映画デビュー!! / How to ピカチュウ・ザ・ムービー!よーい!アクション!! / 迅雷のヒーロー!スーパーピカチュウ!! / ピカチュウのドキドキNG大賞
Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!! / How to Pikachu The Movie! OK! Action!! / The Lightning-Fast Hero! Super Pikachu!! / Pikachu's Shocking Blooper Awards
JapanFlag: June 18, 2015
UnitedStatesFlag: November 21, 2015
XY078
887 XY079 A Frenzied Factory Fiasco!
激闘モンスターボール工場!ピカチュウVSニャース!!
A Fierce Fight at the Poké Ball Factory! Pikachu VS Meowth!!
JapanFlag: June 25, 2015
UnitedStatesFlag: September 5, 2015
XY079
888 XY080 Performing with Fiery Charm!
テールナーとヤンチャム!!魅せろ炎のパフォーマンス!!
Braixen and Pancham! An Entrancing Fire Performance!!
JapanFlag: July 2, 2015
UnitedStatesFlag: September 12, 2015
XY080
889 XY081 Rotom's Wish!
時をかけるサトシ!ロトムの願い!
The Ash Who Leapt Through Time! Rotom's Wish!
JapanFlag: July 9, 2015
UnitedStatesFlag: September 19, 2015
XY081
890 XY082 A Festival Trade! A Festival Farewell?
パンプジンフェスティバル!さよならバケッチャ!?
The Gourgeist Festival! Farewell, Pumpkaboo!?
JapanFlag: July 23, 2015
UnitedStatesFlag: September 26, 2015
XY082
891 XY083 Over the Mountain of Snow!
雪山をこえて!マンムーとユキノオー!!
Cross the Snow Mountains! Mamoswine and Abomasnow!!
JapanFlag: July 30, 2015
UnitedStatesFlag: October 3, 2015
XY083
892 XY084 Adventures in Running Errands!
ハリマロン!はじめてのおつかい!!
Chespin! Its First Errand!!
JapanFlag: August 13, 2015
UnitedStatesFlag: October 10, 2015
XY084
893 XY085 Mending a Broken Spirit!
折れた小枝、折れた心!テールナーの強い思い!!
A Broken Branch, a Broken Heart! Braixen's Strong Feelings!!
JapanFlag: August 20, 2015
UnitedStatesFlag: October 17, 2015
XY085
894 XY086 A Legendary Photo Op!
シャッターチャンスはファイヤー !伝説を撮れ!!
A Moltres Photo Op! Snap the Legend!!
JapanFlag: August 27, 2015
UnitedStatesFlag: October 24, 2015
XY086
895 XY087 The Tiny Caretaker!
ユリーカお世話です!甘えん坊のチゴラス!!
Bonnie Will Take Care of You! The Pampered Tyrunt!!
JapanFlag: September 10, 2015
UnitedStatesFlag: October 31, 2015
XY087
896 XY088 A Trip Down Memory Train!
追憶のトレイン!シトロンとホルビー!!
The Memory Train! Clemont and Bunnelby!!
JapanFlag: September 17, 2015
UnitedStatesFlag: November 7, 2015
XY088
897 XY089 A Frolicking Find in the Flowers!
イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!
Eevee is Shy with Strangers! The Catcher in the Flowers!!
JapanFlag: September 24, 2015
UnitedStatesFlag: November 14, 2015
XY089
898 XY090 Tag Team Battle Inspiration!
タッグバトルは友情バトル!イーブイ初参戦!!
A Tag Battle is a Friendship Battle! Eevee Fights for the First Time!
JapanFlag: October 1, 2015
UnitedStatesFlag: November 28, 2015
XY090
899 XY091 A Performance Pop Quiz!
ハッピーダンスはクイズのあとで!?トライポカロン・ヒャッコク大会!!
The Happy Dance Comes After a Quiz!? The Anistar Festival Showcase!!
JapanFlag: October 8, 2015
UnitedStatesFlag: December 5, 2015
XY091
900 XY092 Cloudy Fate, Bright Future!
カロスの危機!巨大日時計の戦い!!
A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!
JapanFlag: October 15, 2015
UnitedStatesFlag: December 12, 2015
XY092
901 XY093 All Eyes on the Future!
ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!!
Double Battle in the Anistar Gym! Olympia's Future Sight!!
JapanFlag: October 22, 2015
UnitedStatesFlag: December 19, 2015
XY093


Trivia

  • This season's name is an allusion to Pokémon: Master Quest season 5.
  • This is the final season directed by Tom Wayland, and the first to be directed by Theresa Bucheister. Bucheister took over in the middle of this season.
  • Due to An Undersea Place to Call Home! being postponed in Japan, it was originally set to be apart of the 17th season, however since it was postponed, the dub considers it an episode of this dub season.

See also

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.