Tag: sourceedit |
Tag: sourceedit |
||
| Line 346: | Line 346: | ||
| — || [[Mewtwo — Prologue to Awakening|SS026]] || Mewtwo — Prologue to Awakening <br />ミュウツー ～覚醒への序章～<br /><small>Mewtwo: The Prologue to Its Awakening</small><br />{{JP}}: July 11, 2013<br />{{US}}: January 11, 2014 || [[File:Mewtwo — Prologue to Awakening.png|250px|center]] |
| — || [[Mewtwo — Prologue to Awakening|SS026]] || Mewtwo — Prologue to Awakening <br />ミュウツー ～覚醒への序章～<br /><small>Mewtwo: The Prologue to Its Awakening</small><br />{{JP}}: July 11, 2013<br />{{US}}: January 11, 2014 || [[File:Mewtwo — Prologue to Awakening.png|250px|center]] |
||
|- style="background: #FFFFFF;" |
|- style="background: #FFFFFF;" |
||
| − | | — || [[Cilan and Brock! Gyarados's Outrage!!|SS027]] || N/A <br />デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！<br /><small>Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!!</small><br />{{JP}}: October 3, 2013<br />{{US}}: N/A || [[File: |
+ | | — || [[Cilan and Brock! Gyarados's Outrage!!|SS027]] || N/A <br />デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！<br /><small>Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!!</small><br />{{JP}}: October 3, 2013<br />{{US}}: N/A || [[File:SS027.png|250px|center]] |
|- style="background: #C0C0C0;" |
|- style="background: #C0C0C0;" |
||
| — || [[Iris VS Clair! The Road to Dragon Master!|SS028]] || N/A <br />アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!）<br /><small>Iris vs Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!!</small><br />{{JP}}: March 27, 2014<br />{{US}}: N/A|| [[File:SS028.png|250px|center]] |
| — || [[Iris VS Clair! The Road to Dragon Master!|SS028]] || N/A <br />アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!）<br /><small>Iris vs Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!!</small><br />{{JP}}: March 27, 2014<br />{{US}}: N/A|| [[File:SS028.png|250px|center]] |
||
Revision as of 20:59, 8 April 2016
Pokémon Chronicles (Spin-off Series)
| J# | E# | Title | Romaji transcription | English translation | English Title | Airdates |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SP | - | アニメ ポケットモンスター問題検証報告 | "Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshou Houkoku " | Anime: Pocket Monster Problem Inspection Report | N/A |  : April 11, 1998 : N/A
|
| 65 | 79 | ルージュラのクリスマス | "Rūjura no Kurisumasu" | Ruujura's Christmas | Holiday Hi-Jynx | : October 5, 1998: December 11, 1999
|
| 66 | 80 | イワークでビバーク | "Iwāku de Bibāku" | Iwaku as a Bivouac | Snow Way Out! | : October 5, 1998: December 18, 1999
|
| S1 | - | ヤドキングのいちにち | "Yadokingu no ichinichi " | Yadoking's Day | Slowking's Day (not aired in English) | : January 1, 2000: N/A
|
| S2 | S1 | ミュウツー！我ハココニ在リ | "Myutsū! Ware Hakokoni Zairi" | Mewtwo! I am Here | Mewtwo Returns | : December 30, 2000: December 4, 2001
|
| S3 | C1 | ライコウ 雷の伝説 | "Raikou kaminari no Densetsu" | Raikou Legend of Thunder | The Legend of Thunder! (Part 1) | : December 30, 2001: June 3, 2006
|
| C2 | The Legend of Thunder! (Part 2) | : December 30, 2001: June 10, 2006
| ||||
| C3 | The Legend of Thunder! (Part 3) | : December 30, 2001: June 10, 2006
| ||||
| S4 | S2 | Pichu Bros. Wild Adventure | Pichu Bros. in Party Panic | : July 18, 2003: December 1, 2003
| ||
| S5 | S3 | 戦慄のミラージュポケモン | "Senritsu no Mirāju Pokémon" | The Terrifying Mirage Pokémon | The Mastermind of Mirage Pokémon | : October 13, 2006: April 29, 2006
|
| S6 | MD1 | ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！ | "N/A" | Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out: Pokémon Rescue Team Ganbarus! | Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out Of The Gate! | : March 23, 2007: September 8, 2006
|
| MD2 | ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊 | "N/A" | Pokémon Mystery Dungeon Time Expedition & Darkness Expedition | Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness | : September 9, 2007: July 27, 2008
| |
| MD3 | ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊～時と闇をめぐる最後の冒険～ | "Pokémon fushigi no dungeon sora no tankentai ~toki to yami wo meguru saigo no bōken~" | Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky ~The Final Time and Darkness Adventure~ | Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness | : April 12, 2009: October 9, 2009
| |
| WV1 | C22 | クリスマスであそぼ! | "Kurisumasu de Asobo!" | Let's Play at Christmas! | Christmas Night | : December 22, 1998: November 25, 2006
|
| WV2 | 雪であそぼ！ | "Yuki de Asobo!" | Let's Play in the Snow! | Kanga Games | : December 22, 1998: November 25, 2006
| |
| WV3 | WV1 | こおりであそぼう | "Kōri de Asobō" | Let's Play in the Ice! | Winter Games | : December 22, 1999: November 23, 2004
|
| WV4 | WV2 | クリスマスの夜 | "Kurisumasu no Yoru" | Christmas Night | Stantler's Little Helpers | : December 22, 1999: November 23, 2004
|
| WV5 | C4 | デリバードのプレゼント | "Deribādo no Purezento" | Delibird's Present | Delibird's Dilemma | : December 22, 2000: June 17, 2006
|
| WV6 | ホワイトストーリー | "Howaito Sutōrī" | White Story | Snorlax Snowman | : December 22, 2000: June 17, 2006
| |
| WV7 | C20 | ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 | "Bokutachi Pichū Burazāzu: Hūsen Sōdō" | My Pichu Brothers' Balloon Disturbance | Trouble In Big Town | : December 22, 2000: October 14, 2006
|
| H1 | C5 | タケシ！ニビジムをすくえ！ | "Takeshi! Nibi Zimu wo sukue!" | Takeshi! Save Nibi Gym! | A Family That Battles Together Stays Together! | : December 3, 2002: June 24, 2006
|
| H2 | C6 | ハナダジムのリベンジマッチ！ | "Hanada Zimu no Ribenzi Matti!" | Revenge Match at Hanada Gym! | Cerulean Blues | : December 10, 2002: June 24, 2006
|
| H3 | C7 | がんばれ！前向きロケット団 | "Ganbare! Maemuki Roketto-dan!" | Tough Battle! Enter Team Rocket! | We're No Angels! | : December 17, 2002: July 1, 2006
|
| H4 | C8 | オーキド邸だいけっせん!! | "Ōkido-yashiki daikessen!" | Epic Battle at Ookido's Lab | Showdown At The Oak Corral | : January 14, 2003: July 8, 2006
|
| H5 | C9 | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ！ | "Kasumi! Burū Bazzi Wo Geto Seyo!" | Kasumi! Get the Cascade Badge! | The Blue Badge Of Courage | : February 25, 2003: July 22, 2006
|
| H9 | C21 | 迷探偵ニャース参上！ | "Meitantei Nyāsu Sanjyo!" | Calling Great Detective Nyaasu | Big Meowth, Little Dreams (Part 1) | : June 17, 2003: October 21, 2006
|
| H7 | アルバイトはたいへんニャース!? | "Arbeit wa taihen Nyāsu?!" | Nyaasu's Part-time Job Trouble! | Of Meowth And Pokémon (Part 2) | : March 4, 2003: October 7, 2006
| |
| H8 | C10 | ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ!! | "Pokemon sousa! Ōkido-hakase o sagase!!" | Pokémon Investigation! Search For Professor Ookido! | Oaknapped! | : April 8, 2003: July 29, 2006
|
| H6 | C19 | 出会いのミレニアムタウン | "Deai no Mireniamu Taun" | The Millennium Town Encounter! | Of Meowth And Pokémon (Part 1) | : March 4, 2003: October 7, 2006
|
| H10 | メイッコルリリは大迷惑? | "Meiiko Ruriri Daimei Waku?" | Is Niece Ruriri in Great Trouble? | Big Meowth, Little Dreams (Part 2) | : June 17, 2003: October 21, 2006
| |
| H11 | C11 | カスミ真剣勝負！命かけます!? | "Kasumi Shinken Shoubu! Mei Kakemasu!?" | The Seriousness of Kasumi's Match! Risking A Life!? | A Date With Delcatty | : September 2, 2003: August 05, 2006
|
| H12 | C13 | ロケット団 愛と青春の原点 | "Roketto-Dan! Ai to Seishun no Genten" | Team Rocket! Origin of Love and Youth! | Training Daze | : September 30, 2003: August 19, 2006
|
| H13 | C12 | もうひとつのセレビィ伝説 | "Mou Hitotsu no Serebii no Densetsu" | Another Legend of Serebii! | Celebi And Joy! | : October 7, 2003: August 12, 2006
|
| H14 | C14 | マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち | "Masara Taun, Pokémon Torēnā No Tabidati!" | Masara Town! The Setting off of the Pokémon Trainer | Journey To The Starting Line! | : October 14, 2003: August 26, 2006
|
| H15 | C15 | ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ | "Pokemon Kenkyuusha Shigeru to Fukkatsu no Putera" | Pokémon Researcher Shigeru & The Revived Putera! | Putting The Air Back In Aerodactyl! | : March 16, 2004: September 2, 2006
|
| H16 | C16 | カスミとラブカス！ラブバトル！ | "Kasumi to Rabukasu! Rabu Batoru!" | Kasumi and Rabukasu! Love Battle! | Luvdisc Is A Most Splendored Thing! | : September 14, 2004: September 23, 2006
|
| H17 | C17 | ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ | "Nanako to Rizādon! Hono'o no Moutokkun!" | Nanako & Rizaadon! Intensive Fire Training! | Those Darn Electabuzz! | : September 21, 2004: September 23, 2006
|
| H18 | C18 | 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ | "Ten Kakeru Densetsu Hiroshi to Faiyā!" | Galloping Sky Legend - Hiroshi & Faiyaa!! | The Search For The Legend | : September 28, 2004: September 30, 2006
|
| S7 | S4 | ポケモンレンジャー 光の軌跡 | "Pokémon Ranger hikari no kiseki" | Pokémon Ranger: Paths of Light | Pokémon Ranger: Guardian Signs | : February 28 and March 7, 2010: November 10, 2010
|
| S11 | S5 | ポケットモンスター THE ORIGIN | Poketto Monsuta THE ORIGIN | Pocket Monsters: The Origin | Pokémon Origins | : October 2, 2013: November 15, 2013
|
Diamond & Pearl Specials
| # | Ep Code | Title | Image |
|---|---|---|---|
| — | SS024 | N/A ヒカリ・新たなる旅立ち！ Hikari - Setting off on a New Journey! : February 3, 2011: N/A
|
File:SS024.png |
| — | SS025 | N/A ニビジム・史上最大の危機！ Nibi Gym - The Greatest Crisis Ever! : February 3, 2011: N/A
|
File:SS025.png |
Best Wishes Specials
| — | SS026 | Mewtwo — Prologue to Awakening ミュウツー ～覚醒への序章～ Mewtwo: The Prologue to Its Awakening : July 11, 2013: January 11, 2014 |
|
| — | SS027 | N/A デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!! : October 3, 2013: N/A |
|
| — | SS028 | N/A アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!） Iris vs Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!! : March 27, 2014: N/A |
|
XY Specials
| — | SS029 | Mega Evolution Special I ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act I～ Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act I~ : April 3, 2014 : May 31, 2014 |
 |
| — | SS030 | Diancie, Princess of the Diamond Domain 鉱国のプリンセス ディアンシー Diancie, Princess of the Ore Country : July 17, 2014 : November 6, 2014 |
|
| — | SS031 | Mega Evolution Special II ポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act ⅠⅠ（アクトワン）～ Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~ : November 6, 2014 : February 7, 2015 |
 |
| — | SS032 | Mega Evolution Special III ポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act ⅠⅠⅠ（アクトワン）～ Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act III~ : March 19, 2015 : August 15, 2015 |
 |
| — | SS033 | Hoopa, The Mischief Pokémon おでまし小魔神フーパ The Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa : June 19, 2015: December 3, 2015 |
|
| — | SS034 | Mega Evolution Special IV ポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act IV（アクトワン）～ Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~ : October 29, 2015: December 26, 2015 |
 |
Pokémon Sunday (Variety Series)
| J# | Title | Romaji transcription | English translation | English Title |
|---|---|---|---|---|
| 001 | ポケモンリバイバル！ みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！！ | "Pokemon Ribaibaru! Minami Shima da yo! Zen'in Shuugou!!" | Pokémon Revival! It's The Southern Island! Everyone Gather!! | A Way Off, Day Off |
| 002 | ポケモンリサーチ第１弾！ ゲーム・ポケットモンスターエメラルド情報 | "Pokemon Risaachi Dai 1 Tama!" | Pokémon Research #1! Game Pocket Monsters Emerald Information | |
| 003 | ポケモンリサーチ！ 本当の“中華まん”を知りたい！ | "Pokemon Risaachi!" | Pokémon Research! | |
| 004 | ポケモンリサーチ第2弾！ 動物の中で 一番臭いウンチをするのは? | "Pokemon Risaachi Dai 2 Tama!" | Pokémon Research #2! | |
| 005 | ポケモンリバイバル！ うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！ | "Pokemon Ribaibaru! Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Dai Batoru!!" | Pokémon Revival! Whirl Cup! The Big Battle at the Water Coliseum!! | Dueling Heroes |
| 006 | ポケモンリサーチ第3弾！ 人気のカレンダーをリサーチせよ！！ | "Pokemon Risaachi Dai 3 Tama! Ninki no Karendaa o Risaachi se yo!! " | Pokémon Research #3! Let's do Research on Popular Calendars!! | |
| 007 | ポケモンリバイバル！ サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！ | "Pokemon Ribaibaru! Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai!!" | Pokémon Revival! Satoshi vs. Kasumi! The Whirl Cup Last Battle!! | The Perfect Match |
| 008 | ポケモンリサーチ第4弾！ アザラシのタマちゃんはどこに？ | "Pokemon Risaachi Dai 4 Tama!" | Pokémon Research #4! | |
| 009 | ポケモンリバイバル！ あらしのサイクリングロード | "Pokemon Ribaibaru! Arashi no Saikuringu Roodo" | Stormy Cycling Road | The Bridge Bike Gang |
| 010 | ポケモンリサーチ第5弾！サンタさんからプレゼントをもらう方法 | "Pokemon Risaachi Dai 5 Tama!" | Pokémon Research #5! How does Santa Claus deliver all his presents? | |
| 011 | ポケモンリバイバル！ ロケットだんとデリバード！ | "Pokemon Ribaibaru! Roketto-Dan to Deribaado!" | Team Rocket and Delibird | Dues and Don'ts |
| 012 | ポケモンリサーチ第6弾！ くしゃみはなぜハクションなのか | "Pokemon Risaachi Dai 6 Tama!" | Pokémon Research #6! Why do we say 'achoo!' when we sneeze? | |
| 013 | ポケモンリバイバル！ さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!! | "Sayonara Fushigidane! Ookido Tei no Bouken!!" | Goodbye Fushigidane! The Adventure at the Orchid Residence!! | Bulbasaur...The Ambassador! |
| 014 | ポケモンリサーチ第7弾！ お父さんの疲れの取りかた | "Pokemon Risaachi Dai 7 Tama!" | Pokémon Research #7! | |
| 015 | イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!! | "Iibui 5 Shimai! Ocha-Kai de Batoru!!" | Five Eevee Sisters! The Tea-Party Battle!! | Trouble's Brewing |
| 016 | ポケモンリサーチ第8弾！冬に氷ができるのは何でですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 8 Tama!" | Pokémon Research #8! Why does water freeze during winter? | |
| 017 | ピカチュウとのわかれ…！ | "Pikachuu to no Wakare...!" | The Parting with Pikachu...! | Hoenn Alone |
| 018 | 新たなる大地！新たなる冒険!! | "Aratanaru Daichi! Aratanaru Bouken!!" | A New Land! A New Adventure!! | Get the Show on the Road |
| 019 | ポケモンリサーチ第9弾！ 猫に小判の意味を知りたい | "Pokemon Risaachi Dai 9 Tama!" | Pokémon Research #9! | |
| 020 | ポケモンリサーチ第10弾！世界一カライ料理は何ですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 10 Tama!" | Pokémon Research #10! What is the world's most spicy food? | |
| 021 | ソーナンス！そうなんす？ | "Soonansu! Sou nansu?! " | Sonansu! That's Right?! | The Wayward Wobbuffet |
| 022 | ポケモンリサーチ第11弾！ポケパークのすごい所を教えて | "Pokemon Risaachi Dai 11 Tama!" | Pokémon Research #11! What kind of place is PokéPark? | |
| 023 | ピッピとつきのいし | "Pippi to Tsuki no Ishi " | Pippi and the Moon Stone | Clefairy and the Moon stone |
| 024 | ポケモンリサーチ第12弾！電話はなぜ相手の声が聞こえるの？ | "Pokemon Risaachi Dai 12 Tama!" | Pokémon Research #12! Why can you hear sound coming from a telephone? | |
| 025 | メタモンとモノマネむすめ | "Metamon to Monomane Musume" | Metamon and the Mimicry Girl | Ditto's Mysterious Mansion |
| 026 | ポケモンリサーチ第13弾！カッパって本当にいるんですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 13 Tama!" | Pokémon Research #13! Do the kappa from Japanese myths really exist? | |
| 027 | めざせメタモンマスター！イミテふたたび!! | "Mezase Metamon Masutaa! Imite Futatabi!! " | Aim to be a Metamon Master! Imite, Again!! | Imitation Confrontation |
| 028 | ポケモンリサーチ第14弾！どうして涙はでるんですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 14 Tama!" | Pokémon Research #14! Why do we cry? | |
| 029 | おニャースさまのしま!? | "O-Nyaasu-sama no Shima!?" | Lord Nyasu's Island!? | Meowth Rules! |
| 030 | ポケモンリサーチ第15弾！ポケパークの秘密をおしえて | "Pokemon Risaachi Dai 15 Tama!" | Pokémon Research #15! | |
| 031 | ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!! | "Rajio Tou no Tatakai! Jikuu o Koete!" | The Battle of the Radio Tower! Go Through the Airwaves! | Air Time |
| 032 | ポケモンリサーチ第16弾！ 発明家になるにはどうしたらいい？ | "Pokemon Risaachi Dai 16 Tama!" | Pokémon Research #16! | |
| 033 | たまごをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ | "Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umareta Inochi" | Protect the Egg! The Life that was Born Inside the Storm | Hatch Me If You Can |
| 034 | ふしぎのくにのアンノーン！ | "Fushigi no Kuni no Annōn!" | The Mysterious Country of the Unown! | Address Unown |
| 035 | バンギラスとヨーギラス | "Bangirasu to Yōgirasu!" | Bangirasu and Yogirasu! | Mother of all Battles |
| 036 | ポケモンリサーチ第17弾！ 昔の子供はどんな遊びをしていたの？ | "Pokemon Risaachi Dai 17 Tama!" | Pokémon Research #17! How did kids play in the olden days? | |
| 037 | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ! | "Kasumi! Buruu Bajji o Getto se yo!" | Kasumi! Get the Blue Badge! | The Blue Badge Of Courage |
| 038 | ポケモンリサーチ第18弾！ 子供から人気が出るにはどうすればいいの？ | "Pokemon Risaachi Dai 18 Tama!" | Pokémon Research #18! | |
| 039 | ポケモンとはなせます！？ポケモンのことば ポケモンのきもち！ | "Pokemon to Hanasemasu!? Pokémon no Kotoba Pokémon no Kimochi!" | You Can Speak to Pokémon!? Pokémon's Language, Pokémon's Feeling! | The Poké-Spokesman |
| 040 | ポケモンリサーチ第19弾！ ポケモン映画はどうやってつくるの？ | "Pokemon Risaachi Dai 19 Tama!" | Pokémon Research #19! | |
| 041 | ポケモン☆サンデー 生放送 公開生放送！in 東京ビッグサイト | "Pokemon Sandee Nama Housou! in Toukyou Biggu Saito" | Pokémon Sunday Special Live Broadcast in Tokyo Big Site! | |
| 042 | ポケモン・ザ・ムービー！ | "Pokemon Za Muubii!" | Pokémon the Movie | Lights, Camera, Quacktion! |
| 043 | ポケモンリサーチ第20弾！ おすし屋さんにあるトロって何ですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 20 Tama!" | Pokémon Research #20! What is a Trolley? | |
| 044 | 映画「ピカ☆ピカ星空キャンプ」 | "Eiga [Pika Pika Hoshi Zora Kyanpu] " | Movie [The Glittering Starlit Camp] | Camp Pikachu |
| 045 | ポケモンリサーチ第21弾！ 色って何種類あるんですか？ | "Pokemon Risaachi Dai 21 Tama! Iro tte Nan Shurui arun desu ka?" | Pokémon Research #21! What Different Kinds of Colors are There? | |
| 046 | みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！ | "Mizu Pokémon Girai no Jooi-san!? Kasumi no Ikari!" | The Joi-san Who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Fury! | The Joy of Water Pokémon |
| 047 | ポケモンリサーチ第22弾！ 光る玉の正体は？ | "Pokemon Risaachi Dai 22 Tama! Kono Hikaru no Tama no Shoutai wa Nani ka Wakaru?" | Pokémon Research #22! Do You Understand the True Character of this Shinging Ball? | |
| 048 | ポケモンリサーチ第23弾！ ロバートの夏休み自由研究・つくば de リサーチ!! | "Pokemon Risaachi Dai 23 Tama!" | Pokémon Research #23! | |
| 049 | ポケモンクイズマスター日本一決定戦 ( 前編 ) | "Pokemon Kuizu Masutaa Nihon-Ichi Ketteisen (Zenpen)" | Playoffs for Japan's Number One Pokémon Quiz Master (Part One) | |
| 050 | ポケモンクイズマスター日本一決定戦 ( 後編 ) | "Pokemon Kuizu Masutaa Nihon-Ichi Ketteisen (Kouhen)" | Playoffs for Japan's Number One Pokémon Quiz Master (Part Two) | |
| 051 | ヤドキング！おうじゃのしるし！ | "Yadokingu! Ouja no Shirushi!!" | Yadoking! The Symbol of the King! | A Crowning Achievement |
| 052 | ポケモンリサーチ第24弾！ 運はなんで当たらないの？ | "Pokemon Risaachi Dai 24 Tama!" | Pokémon Research #24! The riddle of good luck and bad luck. |