North American Anime Voice Actors
From the Pokémon Encyclopedia
Voice Cast & Working Crew:
[edit] Crew
- Creator: Satoshi Tajiri
[edit] Cast (4Kids Dub)
NOTE: Prior to Season 7, when 4Kids built their own audio production studios, the series was dubbed at TAJ Productions.
- Veronica Taylor - Ash (1998 - 2006)/May(2003-2006)
- Rachael Lillis - Misty/Hoenn Pokedex/Jessie
- Amy Birnbaum - Max (2003 - 2006)
- Eric Stuart - Brock (1999 - 2006)/James (1999 - 2006)
- Maddie Blaustein - Meowth (1998-2006)
- Ken Gates - Narrator (1998-2003)
- Mike Pollack - Narrator (2003-2006) (Replaced)
[edit] Cast (Pokemon USA Dub)
NOTE: Seasons 9 and 10 were recorded at TAJ Productions. Season 11 will be dubbed at DuArt Studios.
- Sarah Natochenny - Ash/Ash's Mother/Dawn's Mother/Rhonda of Sinnoh Now!
- Michele Knotz - May/Misty/Jessie/Nurse Joy/Chansey/Pokedex (Season 10 and 11)
- Bill Rogers - Brock/Bonsly/Sudowoodo/Croagunk and Pokedex (Season 9)
- Emily Jenness - Dawn
- Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach) - James/Meowth/Professor Oak
- Jamie Peacock - Max (Season 9 only); Wobuffett
- Roger Parsons - Narrator
In all cases, Ikue Ohtani has voiced Pikachu, except in several instances of the 4Kids dub, when Rachael Lillis voiced him.A number of 4Kids voice actors returned when DuArt took over as the dubbing studio for examples Rachael Lillis and Dan Green.
