Pokémon Wiki

Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts will only see ads on the Main Page and have more options than anonymous users.

READ MORE

Pokémon Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Pokémon Wiki
Pokémon Wiki
20,144
pages
in: Pokémon USA Voice Actors, 4Kids Voice Actors

Changes: Lisa Ortiz

Back to page
Sign in to edit
Tag: rte-source
(42 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
|language = English
  
|language = English
 
|gender = Female
  
|gender = Female
−
|character = [[Sabrina]]<br>[[Flannery]]<br>[[Mars]]<br>[[Amy]]
 +
|character = [[Sabrina]]<br />[[Flannery]]<br />[[Mars]]<br />[[Ash's Oshawott]]<br />[[Korrina]]
 
|image = [[File:Lisa Ortiz.png|225px]]
  
|image = [[File:Lisa Ortiz.png|225px]]
 
|date = December 11, 1974}}
  
|date = December 11, 1974}}
−  
 
'''Lisa Ortiz''' (born December 11, 1974, New York) is one of the original voice actors of [[Pokémon]] along with [[Veronica Taylor]], [[Eric Stuart]], and [[Jimmy Zoppi]]. She voices [[Miki]], [[Liza]], [[Sabrina]], [[Flannery]], and many more. She did the voice of Amy Rose from Sonic X.
  
'''Lisa Ortiz''' (born December 11, 1974, New York) is one of the original voice actors of [[Pokémon]] along with [[Veronica Taylor]], [[Eric Stuart]], and [[Jimmy Zoppi]]. She voices [[Miki]], [[Liza]], [[Sabrina]], [[Flannery]], and many more. She did the voice of Amy Rose from Sonic X.
   
−
===Human Voices===
 +
==Human Voices==
 
*[[Sabrina]]
  
*[[Sabrina]]
 
*[[Flannery]]
  
*[[Flannery]]
  ⚫
*[[Korrina]]
 
*[[Daisy]]
  
*[[Daisy]]
−
*[[Miki]]
 +
*[[Liza]]
−
*[[Lyra (anime)|Lyra]]
  
⚫
*[[Terri]]
  
 
*[[Mars]]
  
*[[Mars]]
−
*[[Narissa]]
 +
*[[Sabrina's mother]]
−
*[[Oakley]]
 +
*[[Lara Laramie]]
 
*[[Cassandra]]
  
*[[Cassandra]]
−
*[[Shauna (Hoenn)|Shauna]]
 +
*[[Marina (Orange Islands)|Marina]]
  ⚫
*[[Miki]]
  +
*[[Goldenrod City's Gym referee|Goldenrod Gym Referee]]
  ⚫
*[[Chigusa]]
  ⚫
*[[Charmaine]]
 
*[[Satsuki]]
  
*[[Satsuki]]
  +
*[[Alexa (Johto)|Alexa]] (EP205)
−
*Goldenrod Gym Referee
  
 
*[[Luka]]
  
*[[Luka]]
−
*[[Monica]]
 +
*[[Wendy]]
⚫
*[[Chigusa]]
  
 
*[[Lily the Spellcaster]]
  
*[[Lily the Spellcaster]]
−
*[[Liza]]
 +
*[[Madeleine]]
  +
*[[Shauna (Hoenn)|Shauna]] (AG030-AG031)
⚫
*[[Charmaine]]
  
  +
*[[Sandra]]
  ⚫
*[[Otane]] (Kelly's mother)
 
*[[Rachel]]
  
*[[Rachel]]
−
*[[Alexa (Johto)|Alexa]]
 +
*[[Kimmy Shoney]]
−
*[[Madeleine]]
 +
*[[Terri]]
−
*[[Lisa]]
 +
*[[Monica]]
  +
*[[Narissa]]
⚫
*Otane (Kelly's Mom)
  
−
*[[Sabrina's Mother]]
  
 
*[[Flora]]
  
*[[Flora]]
⚫
*[[Rosa]]
  
 
*[[Chris]]
  
*[[Chris]]
 
*[[Mona]]
  
*[[Mona]]
  +
*[[Kanto Fair Host]]
  +
*[[Molly]]
  +
*[[Neesha]]
  +
*[[Lisa]]
  +
*[[Oakley]]
  +
*[[Rebecca (MS007)|Rebecca]] (Destiny Deoxys)
  +
*Rattata Trainer (EP008)
  +
*Kid in Yellow Shirt (EP042)
  +
*Girl 2, Girl 3 (EP091)
 
*Lillipup Trainer
  
*Lillipup Trainer
−
*Unknown Charmander Trainer
  
 
*Reporter (XY002)
  
*Reporter (XY002)
  +
*Ambrette Aquarium Receptionist
  +
*Audience (SS002)
  +
*Female scientist (Mewtwo Strikes Back)
  +
*[[Rosa]] (Black 2 and White 2 Animated Trailer)
   
−
===Pokémon Voices===
 +
==Pokémon Voices==
⚫
*[[Ash's Bayleef]]
  
−
*[[Ash's Lapras]]
  
 
*[[Ash's Oshawott]]
  
*[[Ash's Oshawott]]
 
*[[Maractus]]
  
*[[Maractus]]
Line 52: Line 63:
 
*[[Larvitar|Chris' Larvitar]]
  
*[[Larvitar|Chris' Larvitar]]
 
*[[Azumarill]] (PMD Special)
  
*[[Azumarill]] (PMD Special)
  +
*[[Fletchling]]
  ⚫
*[[Ash's Fletchinder]]
   
−
===Non-Pokémon Roles===
 +
==Non-Pokémon Roles==
 
*Koran (Legend of Himiko)
  
*Koran (Legend of Himiko)
 
*Kris Sign (Twin Signal)
  
*Kris Sign (Twin Signal)
Line 74: Line 87:
 
*Mikiko Oguro/Kuromi (Animation Runner Kuromi, Animation Runner Kuromi 2)
  
*Mikiko Oguro/Kuromi (Animation Runner Kuromi, Animation Runner Kuromi 2)
 
*Maria Wong (Descendants of Darkness)
  
*Maria Wong (Descendants of Darkness)
−
*Christine Cooper (Sonic X)
 +
*Amy Rose and Christine Cooper (Sonic X)
 
*Carol (Ratatoing)
  
*Carol (Ratatoing)
 
*Mika (Samurai Deeper Kyo)
  
*Mika (Samurai Deeper Kyo)
Line 83: Line 96:
 
*Melona, Echidna (Queen's Blade, Queen's Blade 2: The Evil Eve)
  
*Melona, Echidna (Queen's Blade, Queen's Blade 2: The Evil Eve)
 
*Serenity Wheeler (Yu-Gi-Oh!)
  
*Serenity Wheeler (Yu-Gi-Oh!)
−
*Mindy, Dorothy, Elemental Hero Burstinatrix, Yasmin, Linda (Yu-Gi-Oh! GX)
 +
*Mindy, Elemental Hero Burstinatrix, Yasmin, Linda (Yu-Gi-Oh! GX)
 
*Patty, Claire, Barbara (Yu-Gi-Oh! 5D's)
  
*Patty, Claire, Barbara (Yu-Gi-Oh! 5D's)
 
*Lotus Hanazoe (Yu-Gi-Oh! Zexal)
  
*Lotus Hanazoe (Yu-Gi-Oh! Zexal)
Line 91: Line 104:
   
 
==Gallery==
  
==Gallery==
−
{{Gallery Box-Small|<gallery captionalign="left" widths="110" spacing="small">
 +
{{Gallery Box|<gallery widths="110" spacing="small">
−
Sabrina_Laughing.jpg|Sabrina
 +
Sabrina.jpg|[[Sabrina]]
  ⚫
Flannery-03.jpg|[[Flannery]]
⚫
Chigusa.png|Chigusa
  
  +
Korrina without her helmet.png|[[Korrina]]
⚫
Flannery-03.jpg|Flannery
  
  +
Daisyanime.jpg|[[Daisy]]
⚫
Narissa_headshot.jpg|Narissa
  
−
Mizuki.png|Mona
 +
Liza.png|[[Liza]]
  +
240px-Mars anime.jpg|[[Mars]]
  +
Ash and Oshawott.png|[[Ash's Oshawott]]
  +
Ash's Fletchling.png|[[Fletchling]]
  +
Ash's Fletchinder.png|[[Ash's Fletchinder]]
  +
Sabrina's Mom.jpg|[[Sabrina's mother]]
  +
Lara Laramie.png|[[Lara Laramie]]
  +
Cassandra.png|[[Cassandra]]
  +
Marina Orange Islands.png|[[Marina (Orange Islands)|Marina]] from the Orange Islands
  +
Miki.jpg|[[Miki]]
  +
Goldenrod Gym referee.jpg|[[Goldenrod City's Gym referee|Goldenrod Gym Referee]]
  ⚫
Chigusa.png|[[Chigusa]]
  +
Charmaine anime.png|[[Charmaine]]
  +
Satsuki04.jpg|[[Satsuki]]
  +
Alexa.png|[[Alexa (Johto)|Alexa]] from Johto
  +
Luka.png|[[Luka]]
  +
Wendy Team Rocket.png|[[Wendy (Team Rocket)|Wendy]]
  +
Lily the Spellcaster.jpg|[[Lily (Johto)|Lily]]
  +
Madeleine.jpg|[[Madeleine]]
  +
Shauna.png|[[Shauna (Hoenn)|Shauna]] from Hoenn
  +
Sandra.png|[[Sandra]]
  +
Otane.png|[[Otane]]
  +
Rachel head shot 2.jpg|[[Rachel]]
  +
Kimmy Shoney.png|[[Kimmy Shoney]]
  +
Terri.png|[[Terri]]
  +
Monica.png|[[Monica]]
  ⚫
Narissa_headshot.jpg|[[Narissa]]
  +
Flora.jpg|[[Flora]]
  +
Chris.png|[[Chris]]
  +
Mizuki.png|[[Mona]]
  +
Kanto Fair Host.png|[[Kanto Fair Host]]
  +
Molly Kalos.png|[[Molly]]
  +
Neesha M01.png|[[Neesha]]
  +
Lisa.png|[[Lisa]]
  +
OAKLEY.png|[[Oakley]]
  +
Rebecca (MS007).png|[[Rebecca (MS007)|Rebecca]] from Destiny Deoxys
  +
IL042 2.jpg|Boy in yellow shirt from [[IL042: Showdown at Dark City]] (bottom right)
  +
Ambrette Aquarium Receptionist.png|Ambrette Aquarium Receptionist
  +
B2W2 Female player anime 3.png|[[Rosa]] (Black 2 White 2 Trailer)
 
</gallery>}}
  
</gallery>}}
   
Line 103: Line 154:
 
*After 4kids lost the rights to Winx Club, and when Nickelodeon picked it up, Lisa passed on all four of her roles to different voice actresses:
  
*After 4kids lost the rights to Winx Club, and when Nickelodeon picked it up, Lisa passed on all four of her roles to different voice actresses:
 
**Musa was done by Romi Dames.
  
**Musa was done by Romi Dames.
⚫
**Icy was done by Larisa Oleynik.
  
 
**Digit was done by Georgina Cordova.
  
**Digit was done by Georgina Cordova.
 
**Mitzi's new VA is Daniella Monet.
  
**Mitzi's new VA is Daniella Monet.
  ⚫
**Icy was done by Larisa Oleynik.
⚫
*Lisa went on Hiatus after 4kids lost the rights to Pokémon after AG145 as Terri, but later returned in DP084 as Monica.
  
  +
***Coincidentally, both voice atresses have the initials L. O.
⚫
*Lisa was the successor of Jennifer Dullard as the voice of Amy Rose, but in 2010, she passed the role onto Cindy Robinson.
  
  ⚫
*Lisa went on Hiatus after 4Kids lost the rights to Pokémon after AG145 as Terri, but later returned in DP084 as Monica.
⚫
*The Rattata trainer from [[IL008: The Path to the Pokémon League|The Path to the Pokémon League]] was one of Lisa's male roles. Another being Ash's Oshawott 13 seasons later and one more being Chris, the Cubchoo trainer, one season after that.
  
  ⚫
*Lisa was the successor of Jennifer Doullard as the voice of Amy Rose, but in 2010, she passed the role onto Cindy Robinson.
  ⚫
*The Rattata trainer from [[IL008: The Path to the Pokémon League|The Path to the Pokémon League]] was one of Lisa's few male roles in the series. Another would be Kimmy Shoney 7 seasons later, then Ash's Oshawott 6 seasons after that, and one more being Chris, the Cubchoo trainer, one season after that.
  +
*Lisa has voiced three characters named Miki
  +
**The first "Miki" was the Skarmory trainer from [[JE036: Hot Matches!]].
  +
**The second "Miki" was the main female protagonist in the anime "Mask of Zeguy".
  +
**The third "Miki" was an angel and one of the main protagonists in the series "Angel's Friends".
  +
[[Category:Pokémon USA Voice Actors]]
  +
[[Category:4Kids Voice Actors]]

Revision as of 12:14, 16 February 2015

Template:Voice Lisa Ortiz (born December 11, 1974, New York) is one of the original voice actors of Pokémon along with Veronica Taylor, Eric Stuart, and Jimmy Zoppi. She voices Miki, Liza, Sabrina, Flannery, and many more. She did the voice of Amy Rose from Sonic X.

Human Voices

Pokémon Voices

Non-Pokémon Roles

  • Koran (Legend of Himiko)
  • Kris Sign (Twin Signal)
  • Princess Azalyn, Emi Hanner, Yumi Hanner (Irresponsible Captain Tylor)
  • Mito (Space Pirate Mito)
  • Lina Inverse (Slayers, Slayers Next, Slayers Try, Slayers Revolution, Slayers Evolution-R)
  • Magical Girl #4/Yongo, Kyoko Kudo, Kiriri Kaibashira (World of Narue)
  • Maetel (Maetel Legend)
  • Saori Tachibana (Battle Skippers)
  • Deedlit (Record of Lodoss War, Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight
  • Jun Tao, Lily (Shaman King)
  • Akumako (K.O. Beast)
  • Patina (Magical DoReMi)
  • Ellis (Battle Arena Toshinden)
  • Lala-Ru (Now and Then, Here and There)
  • Nanaka Nakatomi (Magic User's Club)
  • Musa, Icy, Mitzi, Digit (Winx Club (4kids version))
  • Jhanna (Teenage Mutant Ninja Turtles (4kids adaptation))
  • Shiori Takatsuki (Revolutionary Girl Utena, Adolescence of Utena)
  • Mikiko Oguro/Kuromi (Animation Runner Kuromi, Animation Runner Kuromi 2)
  • Maria Wong (Descendants of Darkness)
  • Amy Rose and Christine Cooper (Sonic X)
  • Carol (Ratatoing)
  • Mika (Samurai Deeper Kyo)
  • Miki (Mask of Zeguy)
  • Tsubasa Shibahime (His and Her Circumstances)
  • Rika, Tony Tony Chopper (One Piece (4kids version))
  • Amy Rose (Sonic the Hedgehog (up to 2010))
  • Melona, Echidna (Queen's Blade, Queen's Blade 2: The Evil Eve)
  • Serenity Wheeler (Yu-Gi-Oh!)
  • Mindy, Elemental Hero Burstinatrix, Yasmin, Linda (Yu-Gi-Oh! GX)
  • Patty, Claire, Barbara (Yu-Gi-Oh! 5D's)
  • Lotus Hanazoe (Yu-Gi-Oh! Zexal)
  • Kaku Bunwa (Ikki Tousen: Dragon Destiny)
  • Chizuru Jyumonji (Arcade Gamer Fubuki)
  • Miki, Cabiria (Angel's Friends)

Gallery

Trivia

  • Lisa's vocal career started when her brother stole her car.
  • After 4kids lost the rights to Winx Club, and when Nickelodeon picked it up, Lisa passed on all four of her roles to different voice actresses:
    • Musa was done by Romi Dames.
    • Digit was done by Georgina Cordova.
    • Mitzi's new VA is Daniella Monet.
    • Icy was done by Larisa Oleynik.
      • Coincidentally, both voice atresses have the initials L. O.
  • Lisa went on Hiatus after 4Kids lost the rights to Pokémon after AG145 as Terri, but later returned in DP084 as Monica.
  • Lisa was the successor of Jennifer Doullard as the voice of Amy Rose, but in 2010, she passed the role onto Cindy Robinson.
  • The Rattata trainer from The Path to the Pokémon League was one of Lisa's few male roles in the series. Another would be Kimmy Shoney 7 seasons later, then Ash's Oshawott 6 seasons after that, and one more being Chris, the Cubchoo trainer, one season after that.
  • Lisa has voiced three characters named Miki
    • The first "Miki" was the Skarmory trainer from JE036: Hot Matches!.
    • The second "Miki" was the main female protagonist in the anime "Mask of Zeguy".
    • The third "Miki" was an angel and one of the main protagonists in the series "Angel's Friends".
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms