Still enroute to Blackthorn City, Ash and Co. meet a Murkrow and its trainer, a Pokémon magician named Lily. She explains to Ash and co. that she needs ingredients for a potion she's creating to make people better understand Pokémon. Will they help her out, and what are the ingredients she needs?
- The dubbed episode had a Jynx removed due to Blackface racism. Instead, the Jynx in Lily's book was replaced with a flower.
- Thunderspark and Wind in the episode are inexistent moves.