After the events of the last episode, Ash now has a "big" problem: His new Bayleef is too big for Ash to handle, on top of that, it has the same problem as a Young Hercules (She doesn't know her own strength). While trying to serve food, Ash then notices Bayleef coming closer to him and yells at her to "Get away from me and stay away from me!" Heartbroken, Bayleef runs away. As if that weren't enough, it probably thought "If Ash doesn't care about me, fine! I don't care if I never see him again." After Ash realizes Bayleef hasn't come back for lunch Ash gets worried. A short while later Ash and co. find her in the care of an elderly lady, but the reunion was not a happy one since Bayleef is mad at Ash and doesn't want anything to do with him. Can Ash find a way to make peace with Bayleef?
This episode is celebrated as another milestone, the 200th episode.
"No Tackling! Now get away from me and stay away from me!"