Still en route to Olivine City Ash and co. meet two scientists (who are really Team Rocket) and volunteer to be experiments for a Poke Pod. Little did they know the scientists were really Team Rocket. The pod was used to keep Pikachu in and it was indestructible. There was only one key to open it and Wobbuffet has it. After giving chase, Ash gets the Poke Pod back but no key. Can Ash and co find Wobbuffet before the air in the pod runs out?
- Jimmi Zoppi provided the voice for one of the Officers.