After their adventure with their old friend Todd Snap, Ash and co. get back on track to Olivine City and his next gym battle. Along the way they get saved from a rock slide by a girl named Ramona, her little brother Keegan and their three Arcanine. Ramona's on a mission to deliver some Fire Stones to a town that's on the path to Olivine City for a local battle competition. Can they make it in time?
Jessie once again breaks the fourth wall by humming along with the music. The first time she did this was in IL027: Hypno's Naptime.
Tara Sands (Keegan) also played another little brother role: Genis Sage from Tales of Symphonia: Dawn of the New World, which happened in 2008.
Keegan tells Ash to lean his body to steer Arcanine, but it seems highly unlikely that any intelligent Pokémon such as Arcanine would knowingly run head first into a boulder even if it was being ridden by a human.