After beating Morty Ash and co. take a break from their journey at a local retaurant. They find an Eevee and it's trainer, a young girl named Sakura and invites them to a tea ceremony. There Brock meets Sakura's other four sisters and he made the mistake of flirting with everyone of on them. Sakura dreams of being a strong trainer like her sisters but they say she lacks the experience necessary to do so. Can Sakura prove them wrong?
The Kimono girls from the Generation II games appear in this episode as sisters.
Misty and Sakura have two things in common: They are both the youngest in their families and they are both overshadowed by their older siblings.
When Ash sends Totodile to battle Team Rocket, he sends it out of a regular Poke Ball instead of a Lure Ball.
When Team Rocket blasts off the second time, Jessie's Wobbuffet is heard, despite it wasn't sent out.