Ash and co. meet Sakura and her sisters, Misty makes Sakura her new friend, Jessie's Arbok is revealed to know Headbutt, Ash and co. decide to travel to Olivine City
After beating Morty Ash and co. take a break from their journey at a local retaurant. They find an Eevee and it's trainer, a young girl named Sakura and invites them to a tea ceremony. There Brock meets Sakura's other four sisters and he made the mistake of flirting with everyone of on them. Sakura dreams of being a strong trainer like her sisters but they say she lacks the experience necessary to do so. Can Sakura prove them wrong?