After losing to Whitney in the last episode, Ash and friends decide to take a break. The next day Whitney brings Ash and his friends to a Miltank dairy. There they try some Moomoo Milk which was very delicious for both humand and pokemon. Ash decides to learn more about Miltank in order to know how to beat it. Meanwhile Team Rocket (after getting back from walking from Saffron City) decide to capture all the Miltank and give them as a pressent for the boss. Will their plan succeed this time, and will Ash be able to beat Whitney the second time around?
Whitney: "I forgot to tell you about that one."
Ash: "That one what?"
Milton: "Whitney forgot to mention that her Militank, hates it when you grab its tail."
Ash: "I grabbed the tail and landed on mine."