Wikia

Pokémon Wiki

Changes: DP076: A Full Course Tag Battle!

Edit

Back to page

 
(27 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Episode
 
{{Episode
|prev = DP075: Our Cup Runneth Over!
+
|prev = DP075: Our Cup Runneth Over!
|next = DP077: Staging a Heroes' Welcome!
+
|next = DP077: Staging a Heroes' Welcome!
|prevnum = DP075
+
|prevnum = DP075
|nextnum = DP077
+
|nextnum = DP077
|name = A Full Course Tag Battle
+
|name = A Full Course Tag Battle
|jname = レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!
+
|jname = レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!
|image = DP076.png
+
|image = DP076.png
|jnum = 542
+
|jnum = 542
|jair = April 24, 2008
+
|jair = April 24, 2008
|uair = September 13, 2008
+
|uair = September 13, 2008
|season = Pokémon: DP Battle Dimension
+
|season = Pokémon: DP Battle Dimension
|songs = We Will Be Heroes
+
|songs = We Will Be Heroes
|songs2 = We Will Be Heroes
+
|songs2 = We Will Be Heroes
|guest = [[May]]
 
|major = [[May]] returns. [[May]] competes in the Wallace Cup, [[May]] meets [[Dawn]], [[May's Glaceon|May's Eevee]] evolved into [[May's Glaceon|Glaceon]] during her trip to [[Snowpoint City]], [[Drew's Roserade|Drew's Roselia]] evolved into [[Drew's Roserade|Roserade]] during a flashback.
 
 
|b1 = coalbadge.png
 
|b1 = coalbadge.png
 
|b2 = forestbadge.png
 
|b2 = forestbadge.png
|b3 = cobblebadge.png|machars = [[Ash]], [[Dawn]], [[Brock]], [[May]], [[Max]](Flashback)
+
|b3 = cobblebadge.png
|rchars = [[Jessie]], [[James]], [[Drew]](flashback), [[Harley]], (Flashback),
+
|guest = [[May (anime)|May]]
  +
|machars = [[Ash Ketchum|Ash]], [[Dawn (anime)|Dawn]], [[Brock (anime)|Brock]], [[May (anime)|May]], [[Max]] (flashback)
  +
|rchars = [[Jessie]], [[James]], [[Drew]] (flashback), [[Harley]] (flashback),
 
|michars = [[Roman]], [[Kylie]], Maitre'd, Chef, Judge
 
|michars = [[Roman]], [[Kylie]], Maitre'd, Chef, Judge
|pchars = [[Ash's Pikachu]], [[Team Rocket's Meowth]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[May's Beautifly]], [[May's Blaziken]], [[May's Munchlax]], [[May's Glaceon]](new;debut), [[Dawn's Piplup]], [[Dawn's Buneary]], [[Brock's Sudowoodo]], [[Jessie's Seviper]], [[James' Carnivine]], [[Norman's Slaking]](flashback), [[Drew's Roserade]] (Flashback), [[Harley's Wigglytuff]] (Flashback), [[Roman's Snorlx]], [[Roman's Girafarig]], [[Kylie's Drifloon]], [[Kylie's Munchlax]]
+
|local = [[Valor Lakefront]]
|local = [[Valor Lakefront]]}}
+
|pchars = [[Ash's Pikachu]], [[Team Rocket's Meowth]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[May's Beautifly]], [[May's Blaziken]], [[May's Munchlax]], [[May's Glaceon]] (debut), [[Dawn's Piplup]], [[Dawn's Buneary]], [[Brock's Sudowoodo]], [[Jessie's Seviper]], [[James' Carnivine]], [[Norman's Slaking]] (flashback), [[Drew's Roserade]] (flashback), [[Harley's Wigglytuff]] (flashback), [[Roman's Snorlax]], [[Roman's Girafarig]], [[Kylie's Drifloon]], [[Kylie's Munchlax]]
  +
|major = May meets Dawn. May's Eevee is revealed to have evolved into [[May's Glaceon|Glaceon]]. May's Glaceon knows Iron Tail and Ice Beam. [[Drew's Roserade|Drew's Roselia]] is revealed to have evolved into Roserade.}}
  +
{{nihongo|A Full Course Tag Battle!|レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!|Seven Stars Restaurant! Tag battle for a Full Course! !}} is the 24th episode of [[Pokémon: DP Battle Dimension]].
   
'''DP076: A Full Course Tag Battle!''' is one of the show episodes in the Pokémon Anime series, which is Season 11, Episode 24 (Or Episode 544).
 
 
[[File:May_in_Green_Outfit_2.jpg|thumb|right|125px|May in new outfit]]
 
 
==Episode Plot==
 
==Episode Plot==
The characters, [[Brock]], [[Ash]] and [[Dawn]], is waiting at the dock near [[Lake Valor]] while waiting for their old buddy, [[May]], to reach the dock. A [[Beautifly]] appeared from the sea and land on Ash's head, followed by a ship with May aboard on it. May steps down the ship and chat about her past experience.
+
The characters, [[Brock (anime)|Brock]], [[Ash Ketchum|Ash]] and [[Dawn (anime)|Dawn]], is waiting at the dock near [[Lake Valor]] while waiting for their old buddy, [[May (anime)|May]], to reach the dock. A [[Beautifly]] appeared from the sea and land on Ash's head, followed by a ship with May aboard on it. May steps down the ship and chat about her past experience.
   
[[File:May%27s_Glaceon2.jpg|thumb|left|150px|May's Glaceon]]
+
When Ash asked her why she was at [[Snowpoint City]], she released her new Pokémon, [[Glaceon]] and showed off to her friends. She explained that she wanted an evolved Pokémon so that she can come home with an evolved Pokémon from Sinnoh. She said that she brought her [[Eevee]] to a cave in Snowpoint City and which consists of Ice Rock, which allows Eevee to evolve into a Glaceon. She also shows her three Johto ribbons. She also revealed his brother [[Max]]'s life, he takes care of his Dad's Pokémon after learning the breeding techniques from Brock. She also revealed that [[Drew]] and [[Harley]] have been working very hard for the contests. Drew's [[Roselia]] has evolved into a [[Roserade]].
When Ash asked her why she was at [[Snowpoint City]], she released her new Pokémon, [[Glaceon]] and showed off to her friends. She explained that she wanted a evolved Pokémon so that she can come home with an evolved Pokémon from Sinnoh. She said that she brought her [[Eevee]] to a cave in Snowpoint City and which consists of Ice Rock, which allows Eevee to evolve into a Glaceon. She also shows her three Johto ribbons. She also revealed his brother [[Max]]'s life, he takes care of his Dad's Pokémon after learning the breeding techniques from Brock. She also revealed that [[Drew]] and [[Harley]] have been working very hard for the contests. Drew's [[Roselia]] has evolved into a [[Roserade]].
 
   
May booked a reservation at a seven-star restaurant for four people in Lake Valor, the best restaurant in Sinnoh. As they went in, the [[Team Rocket]], with a growling stomach, felt jealous about it.
+
May booked a reservation at a seven-star restaurant for four people in Lake Valor, the best restaurant in Sinnoh. As they went in, [[Team Rocket]], with a growling stomach, felt jealous about it.
   
 
Before they can eat in the restaurant, they have to have a tag-battle with two well-dressed Roman and Kylie. If Ash and his team wins, they will be able to eat. Ash then complained about his empty stomach.
 
Before they can eat in the restaurant, they have to have a tag-battle with two well-dressed Roman and Kylie. If Ash and his team wins, they will be able to eat. Ash then complained about his empty stomach.
   
Ash and Brock were one team and battle with the Roman and Kylie. Brock uses his [[Sudowoodo]] and Ash sends out his [[Pikachu]]. Roman sent out [[Snorlax]] and Carly sent out [[Munchlax]]. [[Snorlax]] use [[Mega Punch]] while [[Munchlax]] [[File:Ash_Brock_Looking_At_May_by_grlply.jpg|thumb]]use [[Giga Impact]]. Brock commands his Sudowoodo to use [[Double-Edge]] on [[Munchlax]] and Ash commands his Pikachu to use [[Volt Tackle]] on [[Snorlax]]. Both Munchlax and Snorlax fainted with just one hit.
+
Ash and Brock were one team and battle with the Roman and Kylie. Brock uses his [[Sudowoodo]] and Ash sends out his [[Pikachu]]. Roman sent out [[Snorlax]] and Carly sent out [[Munchlax]]. [[Snorlax]] use [[Mega Punch]] while [[Munchlax]] use [[Giga Impact]]. Brock commands his Sudowoodo to use [[Double-Edge]] on [[Munchlax]] and Ash commands his Pikachu to use [[Volt Tackle]] on [[Snorlax]]. Both Munchlax and Snorlax fainted with just one hit.
   
Then it is May and Dawn's turn to battle with the Roman and Kylie again. May choose her [[Blaziken]], and Dawn choose her [[Piplup]]. Kylie choose Driftloon while Roman choose [[Girafarig]].
+
Then it is May and Dawn's turn to battle with the Roman and Kylie again. May choose her [[Blaziken]], and Dawn choose her [[Piplup]]. Kylie choose Drifloon while Roman choose [[Girafarig]].
   
[[File:May_in_Flames.jpg|thumb|left|150px|May's anger]]
 
 
Just when they are going to start battling, the door in front of them explodes and smokes coming out. A waiter came out and shouted that all their food is stolen. May then exploded in rage, and her whole body was "engulfed in flames". Dawn even commented her that she had turned into a "Fire-Type".
 
Just when they are going to start battling, the door in front of them explodes and smokes coming out. A waiter came out and shouted that all their food is stolen. May then exploded in rage, and her whole body was "engulfed in flames". Dawn even commented her that she had turned into a "Fire-Type".
   
Everyone then went into the dining hall, the chef said that the all the food is stolen, no lunch, no dessert. May shouted, "I'm going to get my lunch back!" and uses her Munchlax to find the scent of the stolen food. The woman uses her Munchlax too, but its nose was not as sensitive as May's. Munchlax quickly find [[File:532163-may038.png|thumb|May's face after team rocket ate all the food]]the scent and went out to the forest.
+
Everyone then went into the dining hall, the chef said that the all the food is stolen, no lunch, no dessert. May shouted, "I'm going to get my lunch back!" and uses her Munchlax to find the scent of the stolen food. The woman uses her Munchlax too, but its nose was not as sensitive as May's. Munchlax quickly find the scent and went out to the forest.
   
Team Rocket were eating the food they stole it from the restaurant with a large tables and chairs in the forest. They stole the refrigerator from the restaurant.
+
Team Rocket was eating the food they stole from the restaurant with a large tables and chairs in the forest. They stole the refrigerator from the restaurant.
   
[[File:Team_Rocket_Lunch_in_Forest.jpg|thumb|right|175px|Team Rocket eating]]
+
Munchlax leads the group to where Team Rocket was and May became angry. Team Rocket then quickly finishes the food, which made May explode in rage.
Munchlax leads the group to where Team Rocket were and May became angry. The Team Rocket then quickly eat finish the food, which made May exploded in rage.
 
   
Then Team Rocket spoke their motto, then guarded the refrigerator.
+
Then Team Rocket recites their motto and guarded the refrigerator.
   
 
May then used her Glaceon and Dawn used her [[Buneary]]. [[Jessie]] responds by sending her [[Seviper]] to use [[Poison Tail]] and [[James]] commands [[Carnivine]] to use [[Bullet Seed]]. [[Glaceon]] and [[Buneary]] used [[Ice Beam]] together, and froze Team Rocket.
 
May then used her Glaceon and Dawn used her [[Buneary]]. [[Jessie]] responds by sending her [[Seviper]] to use [[Poison Tail]] and [[James]] commands [[Carnivine]] to use [[Bullet Seed]]. [[Glaceon]] and [[Buneary]] used [[Ice Beam]] together, and froze Team Rocket.
   
Glaceon then sends the frozen Team Rocket up into the air using [[Iron Tail]], and was finished off by Buneary, using [[Bounce]] and hit the Team Rocket towards the sky. Then the Team Rocket says, "We're blasting off again!"
+
Glaceon then sends the frozen Team Rocket up into the air using [[Iron Tail]], and was finished off by Buneary, using [[Bounce]] and hit Team Rocket towards the sky, blasting them off.
   
 
The group returned to the restaurant. In order to show appreciation, Kylie said that they could eat without the need to battle. But the chef said he have to prepare the food. So May and Dawn decides to battle again anyway.
 
The group returned to the restaurant. In order to show appreciation, Kylie said that they could eat without the need to battle. But the chef said he have to prepare the food. So May and Dawn decides to battle again anyway.
   
[[File:May_and_friends.jpg|thumb|left]]This time, Driftloon and Girafarig is stronger than their Pokémon in the previous battle. Girafarig used [[Bite]] and bit Blaziken's foot. Driftloon then used [[Constrict]], trapping Piplup at its feet. After that, Piplup used [[Whirlpool]] on Driftloon above him and Driftloon is trapped in the vortex. Piplup's Whirlpool also trapped Girafarig, and sends them up to the air.
+
This time, Drifloon and Girafarig is stronger than their Pokémon in the previous battle. Girafarig used [[Bite]] and bit Blaziken's foot. Drifloon then used [[Constrict]], trapping Piplup at its feet. After that, Piplup used [[Whirlpool]] on Drifloon above him and Drifloon is trapped in the vortex. Piplup's Whirlpool also trapped Girafarig, and sends them up to the air.
   
[[File:Fire_and_Water_Combination.jpg|thumb|right|200px|Finish Move]]
+
May then tells Dawn to commands Piplup to use BubbleBeam on their opponent's Pokémon while on air. Piplup then spins on its feet while using BubbleBeam, and Blaziken then use [[Fire Spin]] on it, which cause a spectacular effect of the combination of Water-type moves and Fire-type moves. May and Dawn won.
May then tells Dawn to commands Piplup to use Bubblebeam on their opponent's Pokémon while on air. Piplup then spins on its feet while using Bubblebeam, and Blaziken then use [[Fire Spin]] on it, which cause a spectacular effect of the combination of Water-type moves and Fire-type moves. May and Dawn won.
 
   
After eating, Ash's team went to a balcony at the Pokémon Center and view the Lake Valor's Contest Arena. May then shows her ribbon, which was torn into half. The other half is with Ash, and May talked about her experiences of winning the ribbon. Dawn then shows her ribbon which her Mom give, and talk about it too.
+
After eating, Ash's team went to a balcony at the Pokémon Center and view the Lake Valor's Contest Arena. May then shows her ribbon, which was torn into half. The other half is with Ash, and May talked about her experiences of winning the ribbon. Dawn then shows her ribbon which her mom give, and talk about it too.
   
When May found out that Ash is entering the contest too, May is then a little surprised. When she asked Ash why, Ash replied that [[Wallace]] told him to compete in the [[Wallace Cup ]]with his [[Buizel]]. Then May got very surprised, and said "Wallace told you himself?"
+
When May found out that Ash is entering the contest too, May is then a little surprised. When she asked Ash why, Ash replied that [[Wallace]] told him to compete in the [[Wallace Cup]] with his [[Buizel]]. Then May got very surprised, and said "Wallace told you himself?"
   
===Debuts===
+
==Debuts==
====Pokémon debuts====
+
===Pokémon===
*[[Glaceon]] ([[May's Glaceon|May's ]])
+
*[[Glaceon]] ([[May's Glaceon|May's]])
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
Line 73: Line 69:
 
*Instead of Professor Oak's Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to The Power of One. This is part of a countdown to Giratina and the Sky Warrior.
 
*Instead of Professor Oak's Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to The Power of One. This is part of a countdown to Giratina and the Sky Warrior.
 
*The dub title is the first dub title since Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! to simply be a translation of the Japanese title.
 
*The dub title is the first dub title since Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! to simply be a translation of the Japanese title.
*Ash makes a reference to his own battle against the combination of fire and water.
 
 
*This episode aired in the U.S. on the same day that Pokémon Platinum was released in Japan.
 
*This episode aired in the U.S. on the same day that Pokémon Platinum was released in Japan.
 
*When May's Johto Ribbons are shown, it is observed that the last two Ribbons (if May should earn them) would not have space inside the box, and would poke out slightly.
 
*When May's Johto Ribbons are shown, it is observed that the last two Ribbons (if May should earn them) would not have space inside the box, and would poke out slightly.
 
*Ted Lewis returns to the series in this episode under the pseudonym of Ed Paul, having been laid off with every other voice actor except for Jimmy Zoppi and Kayzie Rogers after the eighth season of Pokémon. This makes him the third of the main cast to return to the series (the first two being Rachael Lillis and Maddie Blaustein (although she died shortly afterwards)).
 
*Ted Lewis returns to the series in this episode under the pseudonym of Ed Paul, having been laid off with every other voice actor except for Jimmy Zoppi and Kayzie Rogers after the eighth season of Pokémon. This makes him the third of the main cast to return to the series (the first two being Rachael Lillis and Maddie Blaustein (although she died shortly afterwards)).
*In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
 
   
===Errors===
+
===Mistakes===
 
*In two scenes, one of May's gloves is colored black, like Ash's gloves.
 
*In two scenes, one of May's gloves is colored black, like Ash's gloves.
 
*While Kylie's Munchlax used Giga Impact in this episode, it can't learn it in the games.
 
*While Kylie's Munchlax used Giga Impact in this episode, it can't learn it in the games.
Line 86: Line 80:
 
**In the Japanese dub, the Pokédex states that Snorlax can eat 400 kilograms of food.
 
**In the Japanese dub, the Pokédex states that Snorlax can eat 400 kilograms of food.
   
===Dub edits===
+
===Dub differences===
*In one scene, Drifloon was colored pink, instead of the original purple. This scene was changed into normal purple in the dub.
+
In one scene, Drifloon was colored pink, instead of the original purple. This scene was changed into normal purple in the dub.
   
 
==Gallery==
 
==Gallery==
+
{{Gallery Box|<gallery captionalign="center" widths="180" position="center">
  +
DP076 1.jpg|May came to Sinnoh
  +
DP076 2.jpg|Dawn got a present
  +
DP076 3.jpg|Max takes care of Norman's Pokémon
  +
DP076 4.jpg|Glaceon evolved by touching the crystal
  +
DP076 5.jpg|Sudowoodo attacks Munchlax
  +
DP076 6.jpg|May is very angry
  +
DP076 7.jpg|Busted!
  +
May_and_ her_friends.png|The team is shocked
  +
DP076 9.jpg|Blaziken and Piplup's combo
  +
DP076 10.jpg|May and Ash still have the ribbon parts
  +
pokemon_188453_2.jpg
  +
May angry.jpg
  +
Ash and the whole gane.jpg
  +
Brock, Dawn and May.jpg
  +
May__the_Group_6_by_grlplysme.jpg
  +
May__the_Group_2_by_grlplysme.jpg
  +
Ash__May_by_grlplysme.jpg
  +
Ash__May_2_by_grlplysme.jpg
  +
Embarrassed_May_c_by_grlplysme.jpg
  +
Embarrassed_May_by_grlplysme.jpg
  +
May_Smiling_b_by_grlplysme.jpg|May smiling
  +
May__the_Group_by_grlplysme.jpg
  +
May_Smiling_Happily_by_grlplysme.jpg
  +
May DP.jpg|May preparing to call out Glaceon
  +
</gallery>}}
   
 
{{Pokémon: Diamond & Pearl}}
 
{{Pokémon: Diamond & Pearl}}
 
[[Category:Episodes focusing on Dawn]]
 
[[Category:Episodes focusing on Dawn]]
 
[[Category:Episodes focusing on May]]
 
[[Category:Episodes focusing on May]]
  +
[[Category:Pokémon: DP Battle Dimension Episodes]]
  +
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
  +
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
  +
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]

Latest revision as of 20:31, December 8, 2014

← DP075 | Episode | DP077 →
A Full Course Tag Battle (レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!)
DP076
General Other Information
Season: Pokémon: DP Battle Dimension Char. of the Day: May
Episode №: #542 Main: Ash, Dawn, Brock, May, Max (flashback)
Aired: JapanFlag April 24, 2008 Recurring: Jessie, James, Drew (flashback), Harley (flashback),
UnitedStatesFlag September 13, 2008
Opening Theme: We Will Be Heroes Minor: Roman, Kylie, Maitre'd, Chef, Judge
Badge(s): Coalbadge Forestbadge Cobblebadge Setting: Valor Lakefront
Pokémon: Ash's Pikachu, Team Rocket's Meowth, Jessie's Wobbuffet, May's Beautifly, May's Blaziken, May's Munchlax, May's Glaceon (debut), Dawn's Piplup, Dawn's Buneary, Brock's Sudowoodo, Jessie's Seviper, James' Carnivine, Norman's Slaking (flashback), Drew's Roserade (flashback), Harley's Wigglytuff (flashback), Roman's Snorlax, Roman's Girafarig, Kylie's Drifloon, Kylie's Munchlax
Major event(s)
May meets Dawn. May's Eevee is revealed to have evolved into Glaceon. May's Glaceon knows Iron Tail and Ice Beam. Drew's Roselia is revealed to have evolved into Roserade.
Pokémon: DP Battle Dimension

A Full Course Tag Battle! (Japanese: レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!! Seven Stars Restaurant! Tag battle for a Full Course! !) is the 24th episode of Pokémon: DP Battle Dimension.

Episode PlotEdit

The characters, Brock, Ash and Dawn, is waiting at the dock near Lake Valor while waiting for their old buddy, May, to reach the dock. A Beautifly appeared from the sea and land on Ash's head, followed by a ship with May aboard on it. May steps down the ship and chat about her past experience.

When Ash asked her why she was at Snowpoint City, she released her new Pokémon, Glaceon and showed off to her friends. She explained that she wanted an evolved Pokémon so that she can come home with an evolved Pokémon from Sinnoh. She said that she brought her Eevee to a cave in Snowpoint City and which consists of Ice Rock, which allows Eevee to evolve into a Glaceon. She also shows her three Johto ribbons. She also revealed his brother Max's life, he takes care of his Dad's Pokémon after learning the breeding techniques from Brock. She also revealed that Drew and Harley have been working very hard for the contests. Drew's Roselia has evolved into a Roserade.

May booked a reservation at a seven-star restaurant for four people in Lake Valor, the best restaurant in Sinnoh. As they went in, Team Rocket, with a growling stomach, felt jealous about it.

Before they can eat in the restaurant, they have to have a tag-battle with two well-dressed Roman and Kylie. If Ash and his team wins, they will be able to eat. Ash then complained about his empty stomach.

Ash and Brock were one team and battle with the Roman and Kylie. Brock uses his Sudowoodo and Ash sends out his Pikachu. Roman sent out Snorlax and Carly sent out Munchlax. Snorlax use Mega Punch while Munchlax use Giga Impact. Brock commands his Sudowoodo to use Double-Edge on Munchlax and Ash commands his Pikachu to use Volt Tackle on Snorlax. Both Munchlax and Snorlax fainted with just one hit.

Then it is May and Dawn's turn to battle with the Roman and Kylie again. May choose her Blaziken, and Dawn choose her Piplup. Kylie choose Drifloon while Roman choose Girafarig.

Just when they are going to start battling, the door in front of them explodes and smokes coming out. A waiter came out and shouted that all their food is stolen. May then exploded in rage, and her whole body was "engulfed in flames". Dawn even commented her that she had turned into a "Fire-Type".

Everyone then went into the dining hall, the chef said that the all the food is stolen, no lunch, no dessert. May shouted, "I'm going to get my lunch back!" and uses her Munchlax to find the scent of the stolen food. The woman uses her Munchlax too, but its nose was not as sensitive as May's. Munchlax quickly find the scent and went out to the forest.

Team Rocket was eating the food they stole from the restaurant with a large tables and chairs in the forest. They stole the refrigerator from the restaurant.

Munchlax leads the group to where Team Rocket was and May became angry. Team Rocket then quickly finishes the food, which made May explode in rage.

Then Team Rocket recites their motto and guarded the refrigerator.

May then used her Glaceon and Dawn used her Buneary. Jessie responds by sending her Seviper to use Poison Tail and James commands Carnivine to use Bullet Seed. Glaceon and Buneary used Ice Beam together, and froze Team Rocket.

Glaceon then sends the frozen Team Rocket up into the air using Iron Tail, and was finished off by Buneary, using Bounce and hit Team Rocket towards the sky, blasting them off.

The group returned to the restaurant. In order to show appreciation, Kylie said that they could eat without the need to battle. But the chef said he have to prepare the food. So May and Dawn decides to battle again anyway.

This time, Drifloon and Girafarig is stronger than their Pokémon in the previous battle. Girafarig used Bite and bit Blaziken's foot. Drifloon then used Constrict, trapping Piplup at its feet. After that, Piplup used Whirlpool on Drifloon above him and Drifloon is trapped in the vortex. Piplup's Whirlpool also trapped Girafarig, and sends them up to the air.

May then tells Dawn to commands Piplup to use BubbleBeam on their opponent's Pokémon while on air. Piplup then spins on its feet while using BubbleBeam, and Blaziken then use Fire Spin on it, which cause a spectacular effect of the combination of Water-type moves and Fire-type moves. May and Dawn won.

After eating, Ash's team went to a balcony at the Pokémon Center and view the Lake Valor's Contest Arena. May then shows her ribbon, which was torn into half. The other half is with Ash, and May talked about her experiences of winning the ribbon. Dawn then shows her ribbon which her mom give, and talk about it too.

When May found out that Ash is entering the contest too, May is then a little surprised. When she asked Ash why, Ash replied that Wallace told him to compete in the Wallace Cup with his Buizel. Then May got very surprised, and said "Wallace told you himself?"

DebutsEdit

PokémonEdit

TriviaEdit

  • Much like Misty's guest appearance in The Princess and the Togepi and A Togepi Mirage, May makes a return.
  • An instrumental version of I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ is used during the battle with Team Rocket. Pokémon Symphonic Medley is also used as background music.
    • On another note, I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ was left in the dub as the background music for the first time.
  • Roman and Kylie are based on the Rich Boy and Lady of the same names who can be battled in the Seven Stars Restaurant in Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum.
  • Instead of Professor Oak's Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to The Power of One. This is part of a countdown to Giratina and the Sky Warrior.
  • The dub title is the first dub title since Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! to simply be a translation of the Japanese title.
  • This episode aired in the U.S. on the same day that Pokémon Platinum was released in Japan.
  • When May's Johto Ribbons are shown, it is observed that the last two Ribbons (if May should earn them) would not have space inside the box, and would poke out slightly.
  • Ted Lewis returns to the series in this episode under the pseudonym of Ed Paul, having been laid off with every other voice actor except for Jimmy Zoppi and Kayzie Rogers after the eighth season of Pokémon. This makes him the third of the main cast to return to the series (the first two being Rachael Lillis and Maddie Blaustein (although she died shortly afterwards)).

MistakesEdit

  • In two scenes, one of May's gloves is colored black, like Ash's gloves.
  • While Kylie's Munchlax used Giga Impact in this episode, it can't learn it in the games.
    • Also, Roman's Girafarig used Bite, which it cannot learn in the games, either.
  • The Pokédex accidentally says that Snorlax can eat 400 pounds of food instead of 900.
    • In the Japanese dub, the Pokédex states that Snorlax can eat 400 kilograms of food.

Dub differencesEdit

In one scene, Drifloon was colored pink, instead of the original purple. This scene was changed into normal purple in the dub.

GalleryEdit

Click on the images to enlargen them.


Around Wikia's network

Random Wiki