| ← DP047 | Episode | DP049 →
| Ash and Dawn! Facing a New Adventure! (サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！)
|| Other Information
|| Pokémon: Diamond and Pearl
|| Char. of the Day:
| Episode №:
|| Ash, Dawn, Brock
|| September 27, 2007
|| Jessie, James, Paul, Zoey, Kenny, Marian, Raoul Contesta, Mr. Sukizo, Nurse Joy
| Not aired
| Opening Theme:
|| Johanna, Roark, Gardenia, Landis, Landis' Father, Coordinators
|| Hearthome City
|| Ash's Pikachu, Team Rocket's Meowth, Dawn's Piplup, Ash's Aipom, Ash's Staravia, Ash's Turtwig, Dawn's Buneary, Dawn's Pachirisu, Dawn's Buizel, Brock's Sudowoodo, Brock's Croagunk, Brock's Happiny, Jessie's Seviper, Jessie's Dustox, Paul's Elekid, Paul's Chimchar, Paul's Starly, Zoey's Glameow, Zoey's Shellos, Johanna's Glameow, Mesprit (projected soul), Roark's Cranidos → Rampardos, Roark's Onix, Gardenia's Roserade, Yoko's Nuzleaf, Linoone
| Major event(s)
| Pokémon: Diamond and Pearl
On their way to Hearthome City, Ash, Dawn and Brock recall their adventures together so far.
- Aim to Be a Pokémon Master 2001, an instrumental version of By Your Side ~Hikari's Theme~ and of Advance Adventure, and Pokémon Symphonic Medley is used as background music.
- This is the second clip episode in the Pokémon anime's history, the first being AG120. Like that episode, it was skipped in the dub.
- This is the second episode since AG120 that Jessie, James, and Meowth did not appear in.
- Professor Oak's Pokémon lecture: Torterra
- Pokémon senryū: ドダイトス こうらはみどりの どだいです Dodaitosu, kōra wa midori no, dodai desu.
- Turtwig was shown having its energy drained by Leech Seed, however, Grass-type Pokémon cannot be affected by it.
- This episode was skipped in the dub.