Ash and Dawn! Facing a New Adventure! (Japanese: サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！) is the 48th episode of Pokémon: Diamond & Pearl.
On their way to Hearthome City, Ash, Dawn and Brock recall their adventures together so far.
- Aim to Be a Pokémon Master 2001, an instrumental version of By Your Side ~Hikari's Theme~ and of Advance Adventure, and Pokémon Symphonic Medley is used as background music.
- This is the second clip episode in the Pokémon anime's history, the first being AG120. Like that episode, it was skipped in the dub.
- This is the second episode since AG120 that Jessie, James, and Meowth did not appear in.
- Professor Oak's Pokémon lecture: Torterra
- Pokémon senryū: ドダイトス こうらはみどりの どだいです Dodaitosu, kōra wa midori no, dodai desu.
Turtwig was shown having its energy drained by Leech Seed, however, Grass-type Pokémon cannot be affected by it.
This episode was skipped in the dub.