That night, Team Plasma is continuing their plot to control various Pokémon and are transporting Pokémon to use in their experiment. This time they're transporting Braviary. N is on their tail and attempts to protect and rescue the Braviary they are transporting. However, in doing so, he alerts Team Plasma to his presence who attack him. Taking it to the Pokémon Center, N meets up with Ash and his friends, but soon after the reunion, the power in the Pokémon Center cuts out as Team Plasma continues their search to hunt them down.