On a boat (Iris says "We're on a boat~!" at the beginning) heading to see the White Ruins dedicated to Reshiram, Ash, Iris and Cilan meet a mysterious youkai calling himself N who quickly befriends their Pokemon as he refers to every Pokemons as his friends by hearing their inner voices. Iris falls in love with him. However, when Team Rocket attacks the group once more, James' Amoonguss paralyzes Pikachu with Stun Spore and N somehow calls upon two wild Alomomola to help Pikachu to recover using Refresh.
The Adventures in Unova intro has new clips from the Japanese N saga.