Trip loses his battle with Alder. Dawn leaves the group to head to Johto for the Wallace Cup. Dawn's Quilava knows Flamethrower. Ash and co. meet Cameron. Team Rocket discovers the location of the Undersea Temple.
The Junior Cup may be over for Ash when Trip lost to the champion Alder, but that doesn't stop him from trying out for the Unova League as Trip leaves when his personality have changed after talking to Alder. Apparrently, Georgia and Burgundy departs in their separate ways after saying goodbye to their respective rivals Iris and Cilan. Though Dawn has to leave the group also to enter the Wallace Cup in Johto, it was great for Iris and Cilan to meet her. Before leaving by tomorrow in the morning, she has a battle with Ash to warm up for the Wallace Cup as they head back to Undella Town. Will this be the last time they see her? And who's the trainer with the Riolu?