With Nimbasa City drawing closer than ever, in a winding mountain, Ash and co. find a lost and weak Cubchoo who actually lives with the other group of Cubchoos and Beartics on the summit of the mountain, and some wild Beartics that lives in the foot of the mountain. Meowth manages to talk to the Beartics, which obviously fails. As those Beartics are fuming whil using Icy Wind on them, they are saved by a Martial Arts Pokémon: Mienfoo, which belongs to a ranger named Cliff. After trying again, Meowth and Cubchoo fall down with Axew, Pikachu, Oshawott and Tepig down into the forest below. Can they find their way back? And what are Jessie and James planning with the subway system in Nimbasa City?
This is the first time in the episode that Meowth ever said Ash's name in Japan. Jessie did it during Ash's first tournament in English in Season 1. James said his whole name in DP009 Gymballiar.
The Subway Twins are shown in the middle of the episode.
Meowth gets frozen three times in one episode.
This is the last time Meowth is with Ash, Iris and Cilan.
This marks the third attempt that Meowth gets captured with a Poké Ball but failed to capture him completely.
Meowth almost blasts off when he get's frozen by the Beartic but recovers by getting unfrozen quickly off screen.
Professor Oak's Live Caster: Gothita
Who's That Pokémon?: Cubchoo (US)
When Cilan was carrying Cubchoo it was very similar to how Misty carried her Togepi.
This article has an incomplete plot or synopsis. Please help the Pokémon Wiki by expanding it.