Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! (Japanese: 熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ Fierce Fighting Don Battle! Snivy VS Pawniard!) is the 42nd episode of Pokémon: Black & White.
The Don George battle tournament continues. The next battle was Cilan vs. Trip. While Cilan used Dwebble, Trip used his newly evolved Gurdurr. However, despite the evolutionary advantage, Cilan won and has moved on to the next round. Next was Stephan vs. Bianca and unfortunately Bianca lost. Then came the battle between Luke and his opponent Scooter, which Luke won. Finally, the battle between Iris and Jimmy Ray which Iris won. Soon the quarter-finals were underway with Ash going up against Georgia and her new Pawniard. If she beat Iris without batting an eye, how can Ash fair against her?
The battle of Cilan and Trip is about to begin. George comments Trip will have a serious battle due to the fact Cilan is the Gym Leader. Cilan hopes the battle will be exciting, though Trip tells he has come a far way since defeating Chili. Iris has doubts about Cilan losing, though Burgundy is still annoyed and wants to see him down. Trip sends Gurrdurr and Cilan sends Dwebble. Dwebble attacks with X-Scissors, but misses. Dwebble goes to slash Gurdurr, who intercepts its attack. Gurdurr uses Rock Smash, causing Dwebble's house to be cracked. Gurdurr repeats the attack, but misses. Gurdurr attacks via Stone Edge, hurting Dwebble. As Luke documents the scenes, Bianca wonders where Zorua is, for she is missing.
Trip is amazed Cilan has not given up yet, but Cilan goes to make his attack. Gurdurr uses Dynamic Punch, though Dwebble avoids the attacks. Meanwhile, Bianca is searching for Zorua and meets up with Georgia, who has not seen Zorua. Bianca asks Georgia again, though the former Georgia is Zorua, who runs away, so Bianca chases her. Dwebble gets out and uses Shell Smash, increasing its power. Combined with Rock Slide, Dwebble imprisons Gurrdurr. Gurdurr tries to get out, but gets defeated by Dwebble's X-Scissors. Cilan praises Dwebble, though Trip photos Cilan, for he does not want to forget this defeat. Luke documents Cilan, though the real Luke comes, scolding Zorua. Burgundy is displeased by Cilan's victory, hoping the next battle will end in his failure. Bianca tries to find Zorua, but gets warned her battle will commence against Stephan.
Minccino tickles Zebstrika and attacks it with DoubleSlap. Zebstrika uses Shock Wave on Mincinno and stomps on him, defeating him. Luke battles, his Golett using Shadow Punch to defeat Darmanitan. Iris' Emolga attracts Watchog and defeats it using Hidden Power. With the battles over, Don George advises everyone to go to the Pokémon Center to get some rest, for tomorrow is the second round. Ash goes to the Pokémon Center, seeing Trip going away. Trip tells Ash he has no reason for stay, for his Pokémon will not get any stronger by watching others battle. Ash goes to convince him, but Cilan says he should let him go, to follow his own path. During the night, the heroes eat dinner. Ash and Stephan make a competition to eat faster. Zorua transformed into Iris, so Bianca asks Zorua what does she like to eat. Zorua transforms into Axew, making Bianca mistake the real Axew as Zorua. Iris pulls Axew with Bianca and they argue. Luke documents the movie, while Zorua shifts back and goes away, with Bianca chasing her.
Later, Ash and Pikachu are filled, while Dwebble fixes its rock. Burgundy comes, wanting Cilan to lose the next round, making the heroes wonder when will she stop with that speech. The next day, the heroes appear in front of the stadium. Georgia comes, admitting Iris has become stronger, for Georgia needs such trainers as a Dragon Buster. They continue to argue, so Cilan tells them to calm down. Zorua appears and transforms into Georgia, allowing Iris to taunt Georgia, claiming Georgia is too scared to battle her. At the stadium, the screen displays the next competitors - Ash and Georgia will have to battle each other. At the stadium, the screen displays the next battles. Ash faces Georgia, Cilan is against Luke and Iris vs. Stephan.
Ash sends Snivy and Georgia her Pawniard. Snivy starts with Leaf Storm, but Pawniard cuts the leaves with Metal Claw. Snivy uses Leaf Storm, though Pawniard evades and attacks with Metal Claw, hurting Snivy. Snivy uses Attract, but with no effect, for Pawniard is a girl. Pawniard retaliates with Iron Head, and hits the ground. Snivy uses Vine Whip, reflecting the rocks on Pawniard's head, blocking its blade. Snivy uses Vine Whip on Pawniard, hurting it. Snivy uses Leaf Blade, but hits the rock, enabling Pawniard to use its attacks. Pawniard uses Guillotine, showing its strength as the ground crashes. Snivy uses Vine Whip to toss Pawinard, who comes to the ground and swings Snivy instead. Pawniard prepares to use Guillotine, while Snivy is still on the ground, exhausted.
- Trip losing to Cilan, as a Gym Leader, is similar to "The Battle Of The Badge" episode, when Gary lost to Giovanni.
- This was the final episode broadcast in analogue TV in Japan due to a switch-over to digital signals in Japan 3 days after the Japanese airing.
- Who's That Pokémon?: Gurdurr (US)