While traveling to Nimbasa City, Ash and co are lost in a foggy forest and find an Audino that looks to be in a daze, like it was hypnotized. It walks away and the forest clears. Then they get arrested by Officer Jenny and her two junior partners, Doyle and Christy. She then apologizes, drops the charges, explains the situation and has her junior trainees apologize for their behavior. After Doyle introduces himself, Ash scans Solosis, and the same is said for Christy and her Gothita. After hearing that another Audino had disappeared Cilan decides to help out Officer Jenny. Three more Audino start acting strangely as well. Turns out, Team Rocket is behind the abductions with a machine that uses sound to control Audino. Can our heroes stop their latest scheme? And can Doyle and Christy ever get along?
Jason Griffith provided the voice for the elderly man.
Bella Hudson provided the voice for one of the Audino trainers.