While traveling to Nimbasa City, Ash and co are lost in a foggy forest and find an Audino that looks to be in a daze, like it was hypnotized. It walks away and the forest clears. Then they get arrested by Officer Jenny and her two junior partners, Doyle and Christy. She then apologizes, drops the charges, explains the situation and has her junior trainees apologize for their behavior. After Doyle introduces himself, Ash scans Solosis, and the same is said for Christy and her Gothita. After hearing that another Audino had disappeared Cilan decides to help out Officer Jenny. Three more Audino start acting strangely as well. Turns out, Team Rocket is behind the abductions with a machine that uses sound to control Audino. Can our heroes stop their latest scheme? And can Doyle and Christy ever get along?
The gang travles through a fog, with Cilan believing that they are lost. Someone arrives - it is an Audino. However, Audiono just passes around them. The fog clears, with Officer Jenny and two children. Jenny arrestes them, but the gang tries to convince them they are not thieves. Officer Jenny calls the police station and they confirm that the gang ain't thieves. Jenny explaines that Audions are just walking away from people's homes. The children and the gang introduce themselves.
The children are Doyle with Solsis and Christy with Gothita. They are searching for their own Pokemon who got lost. Officer Jenny recieves a call that Audino from the Pokemon Center got lost! At the Pokemon Center, Nurse Joy explaines that it got away, so Cilan decides to take the case in his own hands. Cilan takes the facts that Audions from the town just got away. Christy believes that the Audinos are under Hypnosis. The gang splits with some tracking devices to track Audinos.
Ash and Doyle check the Audino from older people and Christy and Iris the Audino from a girl's home. Jenny places a tracking chip on an Audino. Suddenly, Audino begins to go away! The older man takes it back into Pokeball, but it goes away from Pokeball. Cilan and Jenny see from their devices that Audinos begin to move around the Town, so everybody goes after them. Everybody reunites and follows the Audinos.
The devices begin to have the signal dimmed and they losr Audinos. Solsis and Gothita use their Psychic powers to get Audinos back, but they only got 2 of them back. Ash check for 3rd, but it dissapeared! Cilan believes that Audinos use frequency to dim the signal from Jenny's device. Ash brings Roggenrola to hear the sound, Audinos begin to be under infulence of the Psychic powers, so everybody follows them. Audinos go outside the town and climb the ladder. Ash climbes the cliff, but with little effort, as he comes back. Doyle's Solsis uses Psychic powers to bring them back.
Ash sees the Audinos and crosses the wooden bridge, but Audinos use Psychic powers to destroy the bridge, although Ash gets away. Gothita uses Psychic powers to bring them to the other side and Roggenrola tracks the sound. It brings them to a power plant and Cilan believes that there are more suspects here. Team Rocket is seen operating machines to capture Audinos, though Cilan and others arrive to capture.
Jessie brings Woobat and it uses Air Slash, but Sosis and Gotita attack Woobat. James brings Yamask to the fight, though Solsis negates the attacl. Roggenrola uses Rock Edge on Woobat, but it evades, destroying the machines. Audinos are free of Psychic powers and attack team Rocket, but they fly on their jetpacks away. The Audinos are safe.
- Jason Griffith provided the voice for the elderly man.
- Bella Hudson provided the voice for one of the Audino trainers.
- This is the second time Ash looked up Audino on the Pokedex. First was BW006: Dreams by the Yard Full!.
- Professor Oak's Live Caster: Litwick
- Who's That Pokemon?: Solosis (US)