BW011: A Home for Dwebble!

In episode 670, BW011: Ishizumai! Take Back Your House!! Ash and the Gang help out a Dwebble that lost it's shell. In the end Dwebble joins Cilan.

Episode Gallery

2154.png

1685.png

2458.png

33754.png

47497.png

552745.png

7489.png

8484.png

9659.png

12383.png

13596.png

14285.png

158929.png

16489.png

1749.png

1894.png

19e8.png

200576.png

2248.png

2347.png

24580.png

2538358.png

263584.png

2749.png

2838.png

2904.png

3094.png

3193.png

3296.png

3340.png

3494.png

3594.png

36946.png

37335.png

383856.png

3938.png

40348.png

4138.png

423496.png

43689.png

4449.png

45835.png

4638.png

47496.png

48974.png

49579.png

50795.png

51579.png

52597.png

5397.png

5469.png

5585.png

Errors

Script Errors

• The Japanese Narrator says nothing about lunch or a treat like the English dub narrator does.

Narrator: As the Unova League journey to Nacrene City continues, a riverside lunch provides our heroes with a delectable gourmet treat. Narrator Japanese Translation: Aiming to enter the Isshu League, Satoshi and his friends continue their journey to Shippo City where the next Gym is located. (ナレーター): イッシュリーグ出場を目指すサトシたちは次のジムがある　シッポウシティに向け旅を続けていた

• Satoshi in the Japanese original asks Pikachu about the 'Pokémon food' (ポケモンフーズ) whereas Ash just calls it 'Cilan's cooking', completely ignoring the fact that it was food specifically made for the Pokémon.

Ash: Hey, Pikachu, so what do you think of Cilan's cooking anyway? Satoshi: Pikachu, is Dent's special Pokémon food good? （サトシ）: デント特製ポケモンフーズは　うまいか？

• Iris in the Japanese original calls the movements that Ishizumai's rock makes 'fluffy'. Iris in the English dub doesn't say anything about Dwebble's rock and says it looks like a moving cream puff?!

Iris English Dub: Looks like a little moving cream puff! It's so cute! Iris Japanese Translation: The way the rock on its back moves in such a fluffy manner is somewhat cute! （アイリス）: 背中の岩が　モコモコ動いてなんか　かわいい！

Template:Pokémon: Best Wishes!