(→Video) Tag: rte-source |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| (16 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Music |
{{Music |
||
|name = Advance Adventure |
|name = Advance Adventure |
||
| − | |image = |
+ | |image = Advance Adventure.png |
|artist = GARDEN}} |
|artist = GARDEN}} |
||
| − | '''Advance Adventure''' is the first opening theme song of the Japanese ''[[Pokémon |
+ | '''Advance Adventure''' is the first opening theme song of the Japanese ''[[Pokémon Anime|Advanced Generation series]]''. |
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
===Translation=== |
===Translation=== |
||
| − | ====TV |
+ | ====TV size==== |
| − | {{Lyrics|Full of courage, full of energy |
+ | {{Lyrics|Full of courage, full of energy |
| − | So interesting, so triumphant |
+ | So interesting, so triumphant |
| − | With the PokéNav, we're ready to go!! |
+ | With the PokéNav, we're ready to go!! |
| − | Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy |
+ | Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy |
| − | Willingness, mutual understanding |
+ | Willingness, mutual understanding |
| − | Far away, beyond the sea |
+ | Far away, beyond the sea |
| − | The setting sun in Lilycove City |
+ | The setting sun in Lilycove City |
| − | A Double Battle burns tomorrow |
+ | A Double Battle burns tomorrow |
| − | Advancing faster with Mach Bike!! |
+ | Advancing faster with Mach Bike!! |
| − | I want to be excited |
+ | I want to be excited |
| − | Our dreams won't sleep |
+ | Our dreams won't sleep |
| − | In a new town, flourishing friends |
+ | In a new town, flourishing friends |
| − | We'll search for them |
+ | We'll search for them |
| − | Full of courage, full of energy |
+ | Full of courage, full of energy |
So interesting, so triumphant!!}} |
So interesting, so triumphant!!}} |
||
| − | ====Full |
+ | ====Full version==== |
| − | {{Lyrics|Full of courage, full of energy |
+ | {{Lyrics|Full of courage, full of energy |
| − | So interesting, so triumphant |
+ | So interesting, so triumphant |
| − | With the PokéNav, we're ready to go!! |
+ | With the PokéNav, we're ready to go!! |
| − | Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy |
+ | Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy |
| − | Willingness, mutual understanding |
+ | Willingness, mutual understanding |
| − | Far away, beyond the sea |
+ | Far away, beyond the sea |
| − | The setting sun in Lilycove City |
+ | The setting sun in Lilycove City |
| − | A Double Battle burns tomorrow |
+ | A Double Battle burns tomorrow |
| − | Advancing faster with Mach Bike!! |
+ | Advancing faster with Mach Bike!! |
| − | I want to be excited |
+ | I want to be excited |
| − | Our dreams won't sleep |
+ | Our dreams won't sleep |
| − | In a new town, flourishing friends |
+ | In a new town, flourishing friends |
| − | We'll search for them |
+ | We'll search for them |
| − | Everywhere, anytime, a wonderful idea, |
+ | Everywhere, anytime, a wonderful idea, |
| − | Side splittingly hilarious, peace and harmony |
+ | Side splittingly hilarious, peace and harmony |
| − | Always, anytime, everyone's smiling |
+ | Always, anytime, everyone's smiling |
| − | Plenty to spare, great talents mature late, |
+ | Plenty to spare, great talents mature late, |
| − | Playing it by ear, original intentions |
+ | Playing it by ear, original intentions |
| − | It won't all go well |
+ | It won't all go well |
| − | If everything goes easy, it's boring |
+ | If everything goes easy, it's boring |
| − | Little by little I evolve |
+ | Little by little I evolve |
| − | So I can meet a me that's different than yesterday |
+ | So I can meet a me that's different than yesterday |
| − | I want my heart to pound |
+ | I want my heart to pound |
| − | And continue on a new journey |
+ | And continue on a new journey |
| − | The moment shines like a jewel |
+ | The moment shines like a jewel |
| − | So I'll search for it |
+ | So I'll search for it |
| − | It won't all go well |
+ | It won't all go well |
| − | If everything goes easy, it's boring |
+ | If everything goes easy, it's boring |
| − | Close your eyes and feel the wind |
+ | Close your eyes and feel the wind |
| − | I'm sure that it's not good to rush things |
+ | I'm sure that it's not good to rush things |
| − | I want to be excited |
+ | I want to be excited |
| − | Our dreams won't sleep |
+ | Our dreams won't sleep |
| − | In a new town, flourishing friends |
+ | In a new town, flourishing friends |
We'll search for them}} |
We'll search for them}} |
||
| + | ==Episodes used as Background Music== |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[AG008: A Tail with a Twist]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==Anime episodes in which song was used as background music== |
||
*[[AG009: Taming of the Shroomish!]] |
*[[AG009: Taming of the Shroomish!]] |
||
*[[AG011: A Bite to Remember]] |
*[[AG011: A Bite to Remember]] |
||
*[[AG012: The Lotad Lowdown]] |
*[[AG012: The Lotad Lowdown]] |
||
| + | *[[AG013: All Things Bright and Beautifly!]] |
||
| + | *[[AG014: All in a Day's Wurmple]] |
||
*[[AG019: Sharpedo Attack!]] |
*[[AG019: Sharpedo Attack!]] |
||
*[[AG023: Gone Corphishin']] |
*[[AG023: Gone Corphishin']] |
||
*[[AG029: Ready, Willing, and Sableye]] |
*[[AG029: Ready, Willing, and Sableye]] |
||
*[[AG033: Now That's Flower Power!]] |
*[[AG033: Now That's Flower Power!]] |
||
| + | *[[AG034: Having A Wailord Of A Time!]] |
||
*[[AG038: A Different Kind of Misty!]] |
*[[AG038: A Different Kind of Misty!]] |
||
*[[AG039: A Poké-Block Party!]] |
*[[AG039: A Poké-Block Party!]] |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
*[[AG137: Hooked On Onix]] |
*[[AG137: Hooked On Onix]] |
||
*[[AG148: A Chip Off the Old Brock]] |
*[[AG148: A Chip Off the Old Brock]] |
||
| − | *[[AG150: May's Egg-Cellent Adventure |
+ | *[[AG150: May's Egg-Cellent Adventure]] |
*[[AG151: Weekend Warrior]] |
*[[AG151: Weekend Warrior]] |
||
*[[AG152: On Olden Pond]] |
*[[AG152: On Olden Pond]] |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
*[[DP118: Pursuing a Lofty Goal!]] |
*[[DP118: Pursuing a Lofty Goal!]] |
||
*[[DP127: Sliding Into Seventh!]] |
*[[DP127: Sliding Into Seventh!]] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Category:Japanese opening themes]] |
[[Category:Japanese opening themes]] |
||
| − | [[Category:Music]] |
||
| − | [[Category:Songs]] |
||
| − | [[Category:Pokémon Theme Songs]] |
||
Revision as of 23:13, 19 March 2016
| Ready Go! | Theme Songs | Challenger!! |
Template:Music Advance Adventure is the first opening theme song of the Japanese Advanced Generation series.
Lyrics
Translation
TV size
♪ Full of courage, full of energy So interesting, so triumphant With the PokéNav, we're ready to go!! Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy Willingness, mutual understanding
Far away, beyond the sea The setting sun in Lilycove City A Double Battle burns tomorrow Advancing faster with Mach Bike!!
I want to be excited Our dreams won't sleep In a new town, flourishing friends We'll search for them
Full of courage, full of energy So interesting, so triumphant!! ♪
Full version
♪ Full of courage, full of energy So interesting, so triumphant With the PokéNav, we're ready to go!! Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy Willingness, mutual understanding
Far away, beyond the sea The setting sun in Lilycove City A Double Battle burns tomorrow Advancing faster with Mach Bike!!
I want to be excited Our dreams won't sleep In a new town, flourishing friends We'll search for them
Everywhere, anytime, a wonderful idea, Side splittingly hilarious, peace and harmony Always, anytime, everyone's smiling Plenty to spare, great talents mature late, Playing it by ear, original intentions
It won't all go well If everything goes easy, it's boring Little by little I evolve So I can meet a me that's different than yesterday
I want my heart to pound And continue on a new journey The moment shines like a jewel So I'll search for it
It won't all go well If everything goes easy, it's boring Close your eyes and feel the wind I'm sure that it's not good to rush things
I want to be excited Our dreams won't sleep In a new town, flourishing friends We'll search for them ♪
Episodes used as Background Music
- AG008: A Tail with a Twist
- AG009: Taming of the Shroomish!
- AG011: A Bite to Remember
- AG012: The Lotad Lowdown
- AG013: All Things Bright and Beautifly!
- AG014: All in a Day's Wurmple
- AG019: Sharpedo Attack!
- AG023: Gone Corphishin'
- AG029: Ready, Willing, and Sableye
- AG033: Now That's Flower Power!
- AG034: Having A Wailord Of A Time!
- AG038: A Different Kind of Misty!
- AG039: A Poké-Block Party!
- AG042: Love at First Flight
- AG043: Let Bagons Be Bagons
- AG063: Take The Lombre Home
- AG064: True Blue Swablu
- AG068: A Double Dilemma
- AG071: A Six-Pack Attack!
- AG075: Whiscash and Ash
- AG076: Me, Myself And Time
- AG077: A Fan with a Plan
- AG079: Pearls are a Spoink's Best Friend
- AG080: That's Just Swellow
- AG081: Take This House and Shuppet
- AG084: Who's Flying Now?
- AG091: Lessons in Lilycove
- AG102: Where's Armaldo?
- AG104: Claydol Big and Tall
- AG105: Once in a Mawile
- AG108: Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!
- AG113: Who, What, When, Where, Wynaut!
- AG118: Less is Morrison
- AG122: Deceit and Assist
- AG123: Rhapsody in Drew
- AG125: Like a Meowth to a Flame
- AG126: Saved by the Beldum
- AG132: The Scheme Team
- AG137: Hooked On Onix
- AG148: A Chip Off the Old Brock
- AG150: May's Egg-Cellent Adventure
- AG151: Weekend Warrior
- AG152: On Olden Pond
- AG159: Off the Unbeaten Path
- AG163: Cutting the Ties That Bind!
- AG165: King and Queen for a Day!
- AG169: Talking a Good Game!
- AG189: Gathering The Gang Of Four!
- DP006: Different Strokes For Different Blokes!
- DP050: Tag! We're It...!
- DP118: Pursuing a Lofty Goal!
- DP127: Sliding Into Seventh!
Video
Pokémon Anime BGM - Advance Adventure (Orchestra & Guitar Arrangement) (2002~2005(AG)-M40)
Instrumental Version