Ash and friends are fleeing a group of rampaging Slugma along the Fiery Path, when they escape down a hill and end up on a Numel ranch. They are greeted by the owner Julie and her Furret.
Brock and Max offer to help with the chores on the ranch while Julie and May have an Pokemon battle. May looks up attacks on her Pokedex, and orders Skitty to use the move Assist against Julie's Furret. To May's surprise, Skitty uses Ember, then Silver Wind. Julie defeats May in the battle, and explains that the move Assist allows a Pokemon to use any of the moves known by their Trainer's other Pokemon.
That night, while everyone is sleeping, Team Rocket shows up in a robotic Numel to steal the sleeping Numel. The kids wake up, and try to stop them. May and Skitty are captured by the robot.
Inside the robot, Skitty wakes up the still-sleeping Numel and they try to escape. Team Rocket activates internal sprinklers to prevent the Numel from using their Ember attacks. Skitty uses Assist to recharge, and the Numel burn through the robot's shell to break free.
Team Rocket tries to battle May and her friends, but they are quickly zapped by Pikachu. The next morning, Julie gives the kids directions to Lavaridge Town and they depart.